ΤΟΥΕΛΑΣΙΟΥΣΧΟΚΩXΛΑΜΠXΥΕΙΟΥΑΕΤΙΟΥΤΟΥΚΟX ΕΙΟΥΔΑΡXΙΣΥΝΑΓΩΓΟΥΣΙΔΟΝΙΟΥΑΡΧΙΣΥΝΑΓΩΓΟΥΠΕΡΙΕΡΘΟΝΤΑΔΣΥΒΕΡΙΑΝΟΑΦΡΟΑΡΧΙΣΥΝΑΓ ΩΓΟΤΥΡΟΥΛΑΜΠΡX

τοῦ Ἑλασίου σχοχλαστικοῦ κώχμητος λαμπροτάτου υεἱοῦ Ἀετίου τοῦ κόχμητος, Εἰούδα ἀρχισυναγώγου, Σιδονίου ἀρχισυναγώγου ΠΕΡΙΕΡΘΟΝΤΑΔ, Συβεριάνου Ἄφρου ἀρχισυναγώγου Τύρου λαμπρχοτάτης.

(Tomb or donation) of Helasios the most illustrious scholasticus and cōmēs, son of Aetios the cōmēs, (and) of Eiouda (Judah) the archisynagōgos, (and) of Sidonios the archisynagōgos of Peri - (?), (and) of Suberianos (= Severianos) (son of?) Afros (= Afer), archisynagōgos of the most illustrious (city of) Tyre.

τοῦ Ἑλασίου σχοχλαστικοῦ κώχμητος λαμπροτάτου υεἱοῦ Ἀετίου τοῦ κόχμητος, Εἰούδα ἀρχισυναγώγου, Σιδονίου ἀρχισυναγώγου ΠΕΡΙΕΡΘΟΝΤΑΔ Συβεριάνου Ἄφρου ἀρχισυναγώγου Τύρου λαμπρχοτάτης.