Inscriptions of Israel/Palestine Creator Michael Satlow Brown University Shiv 0013

Shivta, Byzantine. Gate. Prayer.

Byzantine Negev Shivta West Gate

Taxonomies for IIP controlled values

Initial Entry updated bibliography, transcription, and translation

Πίστιν Ἀβραάμ Φιλίαν Ἰσαάκ Ἐλπίδαν Ἰακώβ Πραύτοτα Μουσῆν Δόξαν Δαουίδ Σοφίαν Σολομῶν Ὑπομονὴν Ἰώβ

... In faith like Abraham; in friendship like Isaac; in hope like Jacob; in humility like Moses; in glory like David; in wisdom like Solomon; in endurance like Job.

Figueras suggested φιλίαν may be the virtue attributed to Isaac; Negev hesitated to suggest any reconstruction.

Πίστιν Ἀβραάμ Φιλίαν Ἰσαάκ Ἐλπίδαν Ἰακώβ Πραύτοτα Μουσῆν Δόξαν Δαουίδ Σοφίαν Σολομῶν Ὑπομονὴν Ἰώβ

63-64 1778