Inscriptions of Israel/Palestine Creator Michael Satlow Brown University Surm 0002

Surman, 5th-6th century CE. Tombstone. Epitaph.

86 38 15

12 curls in between 2 arcs connected on the ends Top of front face, above writing

5th-6th century CE Golan Surman

Taxonomies for IIP controlled values

Initial Entry Added transcription and more info redid IDs Zev Radovan

ΤΕΘΝΗ ΚΑΣΩΣ ΚΑΙΠΑΝ ΤΕΣΟΥΔΙΣ ΦΑΡΑΘΑΝΑ ΤΟΣΘΑΡΣΕΙ ΦΩΣΦΟΡΕ ΕΤ ΚΓ

τέθνηκας ὡς καὶ πάντες, οὐδὶς γὰρ ἀθάνατος. θάρσει Φωσφόρε ἐτῶν κγʹ

You have died, even as all must, for no one is immortal. Be of good courage, Phosphorus. Twenty-three years old.

τέθνηκας ὡς καὶ πάντες, οὐδὶς γὰρ ἀθάνατος. θάρσει Φωσφόρε ἐτῶν κγʹ

179