Inscriptions of Israel/Palestine Prinicipal Investigator Michael Satlow

ERROR-could not find publication information which should appear in this space.

 susi0004 susi 0004

Galilee. Hippos (Susita). 338 CE to 640 CE. Mosaic floor. Dedication.

 138 138

unknown

 338-640 CE Galilee Hippos (Susita)

Found on the mosaic floor of the baptistry in an ecclesiastical complex in Hippus, a sizeable basilica that "was probably the city's cathedral.".

 same

ERROR: could not find taxonomies file, which should appear in this space.

 Creation Adding Pleiades IDs to origin/placenames adding period attribute to date element, with Periodo value.

Προκόπιος δοῦλος Χριστοῦ ψήφωσεν τοσ τόν ε ὑπέρ μνήμης καί ἀναπαύσέως Πέτρου καί νας τῶν αὐτοῦ υἱῶν ἐν μηνί Ἰανουαρῳ

ΠΡΟΚΟ ΛΟΧΥΨΗ ΤΟϹΤΟΝΕ ΠΕΡΜΝ ϹΕΩϹΠΕΤΡΟΥΚ ΝΑϹΤΩΝΑΥΤΟΥΥΙ ΕΝΜΗΙΑΝΟΥΑΡ

Procopius...(the servant) of Christ (made the mosaic pavement...) for the memory and repose of Petros and ...-nas, his sons...in the month of January.

Προκόπιος δοῦλος Χριστοῦ ψήφωσεν τοσ τόν ε ὑπέρ μνήμης καί ἀναπαύσέως Πέτρου καί νας τῶν αὐτοῦ υἱῶν ἐν μηνί Ἰανουαρῳ

Mosaic inscription, incomplete, set in a medallion 1.38m in diameter within the floor of the baptistry's northern aisle. The second and third lines, damaged, incidated "the nature of the donation, which was probably the mosaic floor." It is presumed that this Procopius is the same as the presbyter named in the preceding epigraph (susi0003), found in the basilica.

23-24