Inscriptions of Israel/Palestine Creator Michael Satlow Brown University Susi 0016

Hippos (Susita), 238-239 CE. Column. Dedicatory.

162.5 51 51

238/239 Galilee Hippos (Susita) near the northeastern corner of the forum

basilical of the forum

Taxonomies for IIP controlled values

Initial Entry Zev Radovan

εὐτυχῶς· Αἴλιος Καλπουρνιανὸς ἀπὸ κορνουκλαρίου τοῦ καθολικοῦ δουκηναρίου καὶ Δομειτία Οὐλπία ματρῶνα στολᾶτα σύνβιος αὐτοῦ τὸν πρεσβ τῇ κυρίᾳ πατρίδι· ἔτους ι τβτ’ιβτ’, Δείου η’

Good luck. Aelius Calpurnianus, former cornicularius (in the office) of the procurator summarum rationum, and Domitia Ulpia, matrona stolata, his wife, (dedicated) the presb... to the lordly mother city. In the year 302, the eighth day of Dios.

εὐτυχῶς· Αἴλιος Καλπουρνιανὸς ἀπὸ κορνουκλαρίου τοῦ καθολικοῦ δουκηναρίου καὶ Δομειτία Οὐλπία ματρῶνα στολᾶτα σύνβιος αὐτοῦ τὸν πρεσβ τῇ κυρίᾳ πατρίδι· ἔτους ι τβτ’ιβτ’, Δείου η’

1