Inscriptions of Israel/Palestine Creator Michael Satlow Brown University tamr0001

Tamra, June 725. Mosaic. Building.

50 266

725 CE Galilee Tamra Nave of Church

Taxonomies for IIP controlled values

Initial Entry

+ Ἐπὶ πρεσβυτέρου ἐγένετω ὑ ψύφωσης τῆς γίας ἐκλησίας σπουδῇ . κύριος ἄφεσιν ἁμαρτιο̃ν δωρύσετε αὐτους. Μνίσθητι κύριε καὶ υ καὶ τν ἐν τῖ κόμῃ ταύτῃ πάσις ψυχῆς. Ἐτελειώθη τὸ πᾶν ἔργον μενὸς Ἰουνίου νδικτιῶνι ὀγδόῃ ἔτους ἑκατοστοῦ ἐβδόμου.

[(cross) Under so-and-so the priest?] was made the mosaic of the holy church [by the efforts of so-and-so. The Lord] will grant them [remittance] of their sins. Remem[ber, Lord, so-and-so and so-and-so] and those (who live) in this village, each and every soul. [The work was completed on the -- of the month of June?] in the eighth indiction, year one hundred and seven.

02