Inscriptions of Israel/Palestine Creator Michael Satlow Brown University Tbye 0002

Beth Yerah, 528 CE. Mosaic. Dedicatory.

White border surrounding a field of rows of crosslets Hall

528 CE Galilee Beit Yerah Diaconicon

Taxonomies for IIP controlled values

Initial Entry renamed file, corrected Greek transcription

+Θεοδώρω Μάγιστρος καὶ Θεοφιλᾶς καῖ ΒασσἰλωΕΠΙϹ ἐγένετο ἡ ψήφωσις τοῦ μεσαύλου καὶ τοῦ διακονικοῦἐπὶ τῶν πρεσβθτέρων Ἠλιοὺ καὶ Βασσὶλου ἰνδικτιῶνος ζʹ ἔτους φϙαʹ.

… Theodore Magister and Theophilas and Basil... …. the paving of the communicating hall and the diaconicon was done in the dime of the priests Elijah and Basil, indiction 7, year 591.

The year given corresponds to 528/9 CE from the Pompeian era.

Θεοδώρω Μάγιστρος καὶ Θεοφιλᾶς καῖ Βασσἰλω ΕΠΙϹ ἐγένετο ἡ ψήφωσις τοῦ μεσαύλου καὶ τοῦ διακονικοῦ ἐπὶ τῶν πρεσβθτέρων Ἠλιοὺ καὶ Βασσὶλου ἰνδικτιῶνος ζʹ ἔτους φϙαʹ

209