Inscriptions of Israel/Palestine Creator Michael Satlow Brown University Tybe 0005

Beit Yerah, September-November 528 CE. Mosicac. Invocation.

50 385

Black frame surrounding Inscription

September - November 528, CE Galilee Beit Yerah Church at Khirbat Al-Karak Opening of the apse of the diaconicon

Oriental Institute Museum, Chicago.

Taxonomies for IIP controlled values

Initial Entry

+ Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ μαγιστριανῷ καὶ Θεοφίλας καὶ Βασσίλῳ ἐπισ. Ἐγένετο ἡ ψίφωσις τοῦ μεσαύλου καὶ τοῦ διακονικοῦ ἐπὶ τῶν πρεσβυτέρων Ἡλίου καὶ Βασσίλου, ἰνδικτίονος ζʹ, ἔτους φϙαʹ.

Lord, help (?) Thedorus the magistratus and Theophila and Basil the . . . The mosaic of the court and of the diaconicon was made in the days of the most pious priests Elias and Basil, in the 7th indiction, year 591.

Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ μαγιστριανῷ καὶ Θεοφίλας καὶ Βασσίλῳ ἐπισ . Ἐγένετο ἡ ψίφωσις τοῦ μεσαύλου καὶ τοῦ διακονικοῦ ἐπὶ τῶν πρεσβυτέρων Ἡλίου καὶ Βασσίλου, ἰνδικτίονος ζʹ ἔτους φϙαʹ

53-55