Inscriptions of Israel/Palestine Creator Michael Satlow Brown University ummq0002

Umm Qais, 139 CE. Building Stone. Dedicatory.

139 CE Jordan Umm Qais

Taxonomies for IIP controlled values

Initial Entry

ὑπὸ γενομένου ἑκατοντάρχου λεγεῶνος τετάρτης Σκυ[θικῆς ἐδόθησαν ισχείλια καὶ τὸ λοιπὸν ἔργον στύλους ἕξ σὺν ἐπιστυλίοις | καὶ Μάρκος Ἄννιος Ἀκίνδυνος κληρονομήσαντες ἐκ τῶν ἰδίων ἀπηργάσαντο). Lἔτους γς᾿

By […], former centurion of legio IV Scythica […] were given […]thousand and more works, six columns with architraves […] and Marcus Annius Akindynus after they had inherited, from their own resources. In the 203rd year of Pompey.

ὑπὸ γενομένου ἑκατοντάρχου λεγεῶνος τετάρτης Σκυ[θικῆς ἐδόθησαν ισχείλια καὶ τὸ λοιπὸν ἔργον στύλους ἕξ σὺν ἐπιστυλίοις | καὶ Μάρκος Ἄννιος Ἀκίνδυνος κληρονομήσαντες ἐκ τῶν ἰδίων ἀπηργάσαντο). Lἔτους γς᾿

50