Inscriptions of Israel/Palestine Creator Michael Satlow Brown University Zoor 0400

Zoora, 29 June 369 CE. Tombstone. Funerary (Epitaph).

Reddish sandstone, with rounded bottom

36 27 5.5

The front surface is chipped at the top and flaked off in places

The lines are tightly spaced and rather staightly aligned

Medium-sized letters which towards the bottom become smaller due to cramped space

 Red painted frame Around inscription 29 June 369 CE Negev Zoora An-naq' Cemetery

Taxonomies for IIP controlled values

Initial Entry Edited adding period attribute to date element, with Periodo value. Rerunning segmentation process with updated workflow

הדה נפשה דתידרה ברתהדמיירה דמיתת א בשבה ז יומיןבירח תמוז בשתה קדמיתה דשבועהבשנת ש שנין לחרבן בית מקדשה

This is the tombstone of Theodora, daugther of MYYRH , who died (on day) 1 (first) in the week (=Sunday), (on the) 7(th) day in month Tammuz … in the first year of the seven year cycle, in the year 300 years of the destruction of the [Sanctuary].

הדה נפשה דתידרה ברתה דמיירה דמיתת א בשבה ז יומין בירח תמוז בשתה קדמיתה דשבועה בשנת ש שנין לחרבן בית מקדשה

7