Inscriptions of Israel/Palestine Creator Michael Satlow Brown University Zoor 0402

Zoora, 3 May 372 CE. Tombstone. Funerary (Epitaph).

White sandstone, almost square in shape, tapered at the bottom

34 31 7

The text is written in heavy red paint with clearly drawn and straightly aligned letters, slightly faded on the lower side

 3 May 372 CE Negev Zoora An-naq' Cemetery

Museum at the Lowest Place on Earth, Safi, Jordan.

Taxonomies for IIP controlled values

Initial Entry Edited adding period attribute to date element, with Periodo value. Rerunning segmentation process with updated workflow

בתלת עסר בירח אירבשתה תנינתה דשׁבועהבשנת תלת מאון ותלת שנניןמית דליה כהנה בריהושע מן בית שרון דבתחם צפורין משכבה לניחומקמה בפרע אמן

On the thirteenth of the month Iyyar, in the second year of the seven-year cycle, in the year three hundred and three years there died Deliah the priest, son of Yehoshua‛, from Beth Sharon in the bound[ary of] Sepphoris. May his repose be in peace and his rising speedily, amen.

בתלת עסר בירח איר בשתה תנינתה דשׁבועה בשנת תלת מאון ותלת שננין מית דליה כהנה בר יהושע מן בית שרון דבתחם צפורין משכבה לניח ומקמה בפרע אמן

9