Inscriptions of Israel/Palestine Creator Michael Satlow Brown University Zoor 0403

Zoora, 18 February 374 CE. Tombstone. Funerary (Epitaph).

White sandstone

35 35 7

Broken at the bottom and chipped all around

The inscription is deeply carved and painted over in brownish red. The text is clearly cut, although not carefully aligned. The letters, of unequal size, are considerably smaller in line 6

Painted linear frame Around inscription 18 February 374 CE Negev Zoora An-naq' Cemetery

Moussaieff Collection in London

Taxonomies for IIP controlled values

Initial Entry Edited adding period attribute to date element, with Periodo value. Rerunning segmentation process with updated workflow

הדה נפשה דאומר אתתה דישועדמיתת בעשריןיומין באדר שנת שׁ מאה ה שנין לחרבנה

This is the tombstone of ’Umar, wife of Yeshua‛, who died on the twentieth day of Adar, the year 300 {hundred} (and) 5 years of the destruction.

הדה נפשה דאומר אתתה דישוע דמיתת בעשרין יומין באדר שנת שׁ מאה ה שנין לחרבנה

10