Inscriptions of Israel/Palestine Creator Michael Satlow Brown University Zoor 0460

Zoora, Circa 5th Century CE. Tombstone. Funerary (Epitaph).

Sandstone

35 19 5

Red paint

Border Around inscription Seven-branched menorah Below inscription Circa 5th century CE Negev Zoora

Taxonomies for IIP controlled values

Initial Entry fixed number Rerunning segmentation process with updated workflow Zev Radovan Chris Zeichmann

הדה נפש ברה דמגלוס דמיתיום שובתה בעסריןוחמשה יומין בירחטיבת בשתה קדמיתה דשאבועה שנתתלא מא ותמנין ושת שנין לחרבןבית מקדשה שלום שלום על ישראל

This is the tombstone of … the son of Megalos(?) who died (on) the Sabbath, the twenty fifth day of the month Tevet, in the first year of the sabbatical cycle, the year three hundred eighty six years after the destruction of the Temple. Peace, Peace upon Israel!

הדה נפש ברה דמגלוס דמית יום שובתה בעסרין וחמשה יומין בירח טיבת בשתה קדמיתה דשאבועה שנת תלא מא ותמנין ושת שנין לחרבן בית מקדשה שלום שלום על ישראל

103-116