Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2016-6 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=1585 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:05 2022

LEOPOLD MOZART AN MARIA ANNA VON BERCHTOLD ZU SONNENBURG IN ST. GILGEN SALZBURG, 29. DEZEMBER 1786

Der Leopoldl ist gesund!__________________________\hfill Salzb: d 29t Xbr. _____________________________________________________________________________________\hfill 1786. Er, und wir alle wünsch euch all ein glückseel: neues Jahr! und hiemit, Amen! Am hl: Christtag ist h: Brunetti abends zwisch 5 und 6 uhr in die Ewigkeit gegang. Heut um 9 uhr ist in St: Peter der Gottes=Dienst. der Heinrich, der in seinem Leb niemand hat sterb sehen, gieng eb nach der Vesper um 4 uhr hin, und hörte, daß um Dr u Geistlich geschickt word, blieb da, weil Dr: Barisani sagte, er wirds nicht mehr lang mach, und sahe dan alles, alles mit vorwiziger Aufmerksamkeit, wie du ihn kenst. der Vorwitz verwandelte sich bald in die fürchter=liche Überlegung u reifes Nachdenken, u so kam er ganz sprachlos und versteinert nach Hause, da diese Handlung mehr wirkt, als 10 Predig. das war ihm recht gesund! und er sagte: Mein Gott! so musste Brunetti d erste Mensch seÿn, den ich sterb sahe. Er sahe nach dem Todt besser aus, als im Leb, nur, daß er mägerer aussahe. Die Apostem Materie, der er viele unter dieser Zeit herausbrach, hatte er itzt die kräft nicht mehr herauf zu bring, da vermutlich die Lunge schon fast alle ver=fault war, – das war also sein Ende. Da ich seit d Zeit den Heinrich statt meiner ins Capellhaus schickte, so wurde er auch gestern zum speisen eingelad; – ich bin also weg ihm auch hieneingegang, damit er nicht zu lange in die Nacht hinein bleibt, od gar sauft. – du weist, daß ich sonst um 11 uhr schon nach Haus kam, – da sie aber eine Cantata |: den Schulmeister :| macht, so wollte ich ihm den spass nicht verderb. um 6 uhr gieng wir hi- nein, – und als wir nach 12 uhr nach Hause kam, so hört wir, daß die Glasträgerin unterdess gekom wäre, und vormittag schon wied fortgeh wollte. das war nun freilich sehr ungeleg! ich musste also morgens wieder aus dem Bette. ___Hier sind die Nudeln. das ℔ 18 Xr – folgl: 36 X ___das Not Papier hat sein kauf_________________48 ________________________________________________________ _______________________________________________________________1 f 24 Xr DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 Von d Eberlinwaberl hab nichts mehr, als 2 Comoed:, die hier schicke. – das Geld habe empfang. die Nandl u Tresel küss die Hände u dank unterthänigst, – wen Zeit gewesen wäre, so hätte die Nandl geschrieb. das Geld nach Deissendorf, u den Fisch nach Münch werde selbst besorg. \newpage Aus der Münchnerreise wird schwerlich etwas werd. ja, es ist beÿ der Lage d Sach dermahl nicht daran zu gedenk, da d Erzb: ohne den Heinrich gar keine Musik halt könnte, – wer sollte dirrigier? – Pinzger, od Stadler? – – Der neue Bassist ist ein Man, und für die Kirche recht gut, da er deutlich, klar, und richtig singt. das Regendach habe nicht geseh, – obs die Glastragerin gebracht hat, weis ich nicht, – die Tresel weis auch nichts davon, – werde es hör, wen das Weib komt. Nun hab schon den Sago zu nehm einige Täge angefang: und heute esse ich wied das erste mahl Fastenspeise. Ich befinde mich nicht übl; nur ist mein linker Arm, u meine linke Hand imer kälter als die rechte. Hoffe, es wird nach u nach besser werden. Der Heinrich empfehlt sich, ich küsse euch beÿde von Herz, wieder=hohle meine redlich Wünsche, grüsse die Kind und bin wie allzeit euer redlicher Vatter _______________________________________________________________\hfill Mozart mp Nun ist endlich in Münch auch d 3te Theil | act :| d opera erst dieser Täge angelangt. – das war eine Verwirrung! – – Die Marchandisch schreib in all Briefen Compliment auf euch. Der Lenerl lasse auch das neue Jahr wünsch und ein braven Man dazu. DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881