Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2016-6 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=1598 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:05 2022

LEOPOLD MOZART AN MARIA ANNA VON BERCHTOLD ZU SONNENBURG IN ST. GILGEN SALZBURG, 5. FEBRUAR 1787

Der Leopoldl ist gesund!_____________________________________\hfill Salzb: d 5t Feb: ___________________________________________________________________________________________________\hfill 1787. Eben komt das Weib vor 2 uhr, da wir vom Ess aufsteh. da heut mein Arbeittage ist, so weis nicht wie ich zurecht kome, das Weib will um 5 uhr wied fort, u ich kom erst oft nach 5 uhr zu Hause. Es muß also etwas zurük bleib, um nach Hause zu eÿl. Von d Seidenspinerin hab noch nichts erhalt: will aber auch die neue Seid vorher nicht hergeb. Ob ihr ein gut Meth bekom werdet, muß darum zweifeln, weil beÿm Hagenauer sie sich auch beklagt hab, daß kein guter [zu] bekom seÿe, – u er war auch wirkl: sehr wässerig. die h: Leb=zelter sind, wie bemerke, alle zum Verderb. Die Fr: von Robini ist ums Kind gekom. – befindet sich besser. der näml: Fahl war beÿ d Oberbereiterin, wo auch er zur nämlich Zeit die Colica u die Regerl ein Kopffieber hatte. u wer weis, wer noch krank war. es war wie ein Spittal. die Barisanin ist mit einem Knab vor heut 8 täg nachmittag entbund word. Sie fieng schon am Sontag zu krach an. alles befindet sich gesund. der Subprior zu St Peter heist Romanus. Unsere Münchnerreise ist noch nicht ganz verlor. zur Vorsorge kanst du, wen etwas nothwendiges zu schick wäre, ein Zetterl an die Maria Ana Pietschnerin schreib, wen wir, wie es etwa gescheh könnte, schon am Freÿtag frühe weggieng, da, wen wir am Samstag gieng, der Sontag weg dem Messhör ungeleg ist, weil die Mess unterwegs überal zu ohngelegner Stund sind, da man nicht sicher eintreff kan. der Hirsch hats auf den Hörnern. doch ist der Anschein, nach d Art, die wir ergriff, mehr ja! als Nein! Die 3 Wachsfleck sind Muster. Das Regendach schicke hier, nicht Pfutsch hat es überzog, – kein Mensch wollte es mach, weils DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 MosrohrStangl hat. endlich überzoh mirs ein Carabinier, und brachte hinach mir diese Musterfleck mit, die leicht sind, u wasser halt. Die Mandlkleiben werde bestell, so bald d Sepperl komt. Nun mus ausgeh. ich küsse euch von Herz, grüsse die Kind u bin, wie alzeit euer redlicher Vatter ______________________________________________________\hfill Mozart mp Hier schicke euch 6 Limoni u 2 Pomeranz. die Limoni hab um 2 X kauft die Pomeranz sind ein Present. der Meth kostet 1 f. das Regendach 2 f 6 X 3 Ehl Leinwand à 30 X u 36 X macherlohn. DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881