Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2016-6 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=1610 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:05 2022

LEOPOLD MOZART AN MARIA ANNA VON BERCHTOLD ZU SONNENBURG IN ST. GILGEN SALZBURG, 13. MÄRZ 1787

___________________________________________________________________________\hfill den 13t Merz Der Leopoldl ist gesund!______________________________________________\hfill 1787. Er küsst die Hände für die Strümpfe, sie sind ihm eb recht, nicht zu lange nicht zu kurz, p p: – Wohl gemerkt! was imer durch die Glasträgerin soll hinauskom, müssen schon Sach seÿn, die Bereit da lieg, od längstens in einer Stunde könn hergeschaft werd. Wen ihr den grossen Salzstock hab wollt, so müsst ihr ein gross stark weit Sack, od grosses starkes Tuch dazu schick. – jedman beschwert sich, daß es gern auseinand fällt, wir hab aber ein ganz gut Stock bekom. Nun küsse euch u bin d alte Mzt mp Das kleid würde niemals durch die Glasträgerin schick. der Both muß dafür steh und kans besser verwahr, seine kragse ist durch aus gut bedeckt. Gott weis, was für Häfen, Schmierwerk und gezeugs die Glasträgerin oft unter einand aufpackt, wo sie überal niedstellt, sich aufhält p p: Morg wird die Musik nicht im Rathause, sond im Theater seÿn, wo, das orchester wied groß u Weit, wie beÿ d opera ist hergerichtet word. Eine d Ursach war, weil die Herrn u Frauenzimer vom 2t Adl, die auch im Saal spiel, unter dem Sing, u unter dem Concert vom Preÿmal ein solches spielgeschwätz macht, daß d Erzb: 2 mahl zurück seh u St: St: St: mach musste. Gestern war die erste Probe; itzt eb ist Probe um 9 uhr morgens, u nachmittag wird Probe seÿn. Leider! wird aber nicht viel herauskom, als Gelerme mit Geig u Instrument, so wie wir uns DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 schon vorstellt. Ceccarelli ist Perseus u hat ein paar elende Arien, also nichts zu Sing, als eine Hauptperson, da es für ein Kapellknab gemacht zu seÿn scheint. Von d Haÿd versteht man kein Wort. zu einer Theatralmusik hat Haydn kein genie. Das Hemdl vom Weegscheid ist nach dem Muster d Lizow kindhemd, – nur kön itzt die Hals=krese breiter seÿn. DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881