Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2014-5 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=1661 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:05 2022

WOLFGANG AMADÉ MOZART AN CONSTANZE MOZART IN WIEN PRAG, 10. APRIL 1789

____________________________________________________________________\hfill Prag. am Charfreÿtage _______liebstes, bestes Weibchen! – _____________________\hfill den 10t April. 789. Heute Mittage um 12 2 uhr sind wir glücklich hier angekomen. unterdessen hoffe ich daß du gewis mein briefchen aus budwitz wirst erhalten haben. – Nun folgt der Raport von Prag. – wir kehrten ein beÿm Einhorn; – nachdem ich balbirt, frisirt, und angekleidet war, fuhr ich aus, in der absicht beÿm Canal zu Speisen; da ich aber beÿ Duscheck vorbeÿ musste, fruge ich erstens dort an – da erfuhr ich daß die Madame gestern nach Dresden abgereiset seÿe!!! – – – Dort werde ich sie also treffen. Er Speiste bei Leliborn wo ich auch öfters Speisste; – ich fuhr also gerade dahin; – ich ließ Duscheck |: als ob Jemand etwas mit ihm zu Sprechen hätte :| herausrufen: – Nun kanst du dir die freude denken. – ich Speisste also beÿ leliborn – Nach tisch fuhr ich zu Canal und Pachta, traf aber niemand zu hause an; – ich gieng also zu guardassoni – welcher es auf künftigen herbst fast richtig machte mir für die oper 200 ducaten und 50 Ducaten Reisegeld zu geben. – dann gieng ich nach haus um meinem lieben weibchen dies alles zu schreiben – Noch was; – Ram ist erst vor 8 tagen von hier wieder nach Hause; er kamm von berlin, und sagte, daß ihn der könig sehr oft, und zudringlich gefragt hätte, ob ich gewis käme; – und da ich halt noch nicht kam, sagte er wieder; – ich förchte er kömt nicht. – Ram wurde völlig bange, er suchte ihn des gegentheils zu versichern; – Nach diesem zu schlüssen, sollten meine sachen nicht schlecht gehen. – Nun führe ich den fürsten zu Duscheck, welcher uns erwartet. – und um 9 uhr a[b]ends gehen wir nach Dresden ab, wo wir morgen abends eintreffen werden. – liebstes Weibchen, ich sehne mich so sehr nach Nachrichten von dir. – vieleicht treffe ich in Dresden einen brief an! – O gott, mache meinen Wunsch wahr. – nach erhaltung dieses briefes musst du mir nach Leipzig schreiben Poste restante versteht sich; – Adieu – liebe – ich muß schlüssen, sonst geht die Post ab. – küsse tausendmal unsern karl, und ich bin dich vom ganzen herzen küssend _______________________________________________\hfill Dein Ewig getreuer __________________________________________________\hfill W: A: Mozart mp PS: an Hr und fr: von Puchberg alles erdenkliche – ich muß es schon auf Berlin Sparen ihm zu schreiben, um ihm auch schriftlich unterdessen zu danken. _________________________________________Adieu – aimés moi, et _________gardés votre Santè si chere et precieuse à ________votre epoux.