Digitale Edition der Briefe und Dokument der Familie Mozart
Digital Edition of Letters and Documents from the Mozart Family
Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg
Salzburg
Austria
The Packard Humanities Institute
Los Altos
California, USA
Morgenstern
Anja
text encoding, text editing
Kelnreiter
Franz
technical supervisor, data modelling
Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg
Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition
Ulrich Leisinger
Digitale Mozart-Edition
[https://dme.mozarteum.at]
2014-6
CC BY-NC-SA 4.0
https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=1711
RUS-SPsc
RUS-SPsc: Rossijskaja nacional'naja biblioteka im. M. E. Saltykova-cedrina. St. Petersburg (RUS: Sankt-Peterburg)
last file update: Wed May 11 14:48:06 2022
WOLFGANG AMADÉ MOZART AN CONSTANZE MOZART IN WIEN
MAINZ, 17. OKTOBER 1790
P. S. Als ich die vorige Seite schrieb, fiel mir auch manche thräne auf das
Papier. nun aber lustig. – fange auf – es fliegen erstaunlich viele
x busserl herum – – was teufel! – ich sehe auch eine menge – – ha ha –
ich habe 3 erwischt – die sind kostbar! –
Du kannst mir auf diesen brief noch antworten, aber du musst
die adresse à Lintz Poste restante machen. – das ist das
sicherste. – da ich noch nicht gewis weis ob ich nach Regensburg
gehe oder nicht, so kann ich auch nichts bestimen. – schreibe nur
darauf, daß man den brief liegen lassen soll bis er ab=gehollt wird. adieu – liebstes, bestes Weiberl – gieb' auf
deine Gesundheit acht – und gehe nur nicht zu Fusse in
der Stadt – schreib mir doch wie du mit dem Neuen Quartier
zufrieden bist. – adieu ich küsse dich Millionenmahl.
xBusserl (Küsse)
dé Majence
À
Madame
Madame Costance de Mozart
née de Weber
à
Vienne
En autriche