Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2014-6 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=1726 Verbleib unbekannt last file update: Wed May 11 14:48:06 2022

WOLFGANG AMADÉ MOZART AN CONSTANZE MOZART IN BADEN BEI WIEN WIEN, 5. JUNI 1791

_____________Ma très chère Epouse! – _______Ich hoffe daß Dir mein Brief gleich bei seinem Absteigen die Sabinde eingehändigt hat – und nachdem Du die Sabinde wirst gelesen haben, so wirst Du wohl zufrieden gewesen seyn, daß ich den Brief habe nach Baaden fahren lassen. – Der Brief hat heute Nacht bei mir geschlafen, und die Sabinde habe ich heute früh geschrieben – ß – ß – a. – Eine Menge Leute sind heute nach St. Stephan gefoppt worden. – Die Schwingenschuh und Lisette sind in aller Früh zu mir gekommen, denen hab' ich es selbst gesagt – dann habe ich die Lorl in die Kirche geschickt, um es dem Jacquin und Schäfer gleich zu sagen. Diese sind gleich zu mir gekommen. – Schickte auch gleich, weil er Hofmann auf dem Chore gehen sah. – Mittwoch werde ich in Compagnie mit den Schwingenschuischen zu Dir fliegen, – heute Nacht schlafe ich bei Leitgeb – und ich glaube allzeit der Lorl habe ich das Consilium abeundi gegeben, – ich freue mich, bald etwas von Dir zu lesen. Adieu, Liebe – _______________________________________________________________________________________________________________\hfill Ewig _____________________________________________________________________________________________________________________\hfill Dein Mann Mozart.