Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2020-02 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=688 Verbleib unbekannt (Vorlage: Abschrift um 1768 in D-B) last file update: Wed May 11 14:48:07 2022

LEOPOLD MOZART AN LORENZ HAGENAUER IN SALZBURG WIEN, 20. APRIL 1768

_________________________\hfill Wienn den 20. april 1768. _____Wir hoffen, daß sie alle gesund sind. das letzte Schreiben von herrn Joseph zeigte mir an, daß Sie einige Zeit keine Briefe von mir erhalten haben. Al=lein, da ich eben vorher geschrieben hatte, so vermuthete ich, daß entzwischen, so=wohl der Einschluss, als auch derienige Brief zu handen gekommen seÿen, wo ich wegen der weitern Veranstaltung der Capellhaus Instruction Meldung gethan. _____Wir hatten die Ehre und das Ver=gnügen, die Salzburg: Hochzeits Festi=vitäten hier anzufangen. Ich erboth mich dazu, und wir machten ein Con=cert, und unterhielten die hochzeitlichen Gäste einen ganzen Abend zu allge=meinem Vergnügen und Zufriedenheit. Wir nennen es den Anfang der Salz=burg: Hochzeits Festivitäten: weil wir Salzburger sind; und es gewiß der ganzen Hochzeit-Compagnie hier ange=nehmer war, weil sie hier nichts hatten, und die Hochzeit nur in der Stille war, folglich es eben eine erwünschte Unter= haltung war. Vielleicht wissen sie es schon; dann der Wolfgang: muste S:r Excellenz dem Landshauptmann, und der Gräfin Braut Briefe mit geben. Einen an S:e Hochfürstlichen Gnaden, einen an die Gräfin von Herberstein und einen an die Jolÿ Salerl. S:e Excellenz forderte auch einen für den herrn Joseph Hagenauer: allein er konnte nicht alle schreiben, es war zu späth. Se: Excellenz der herr Graf Schrattenbach weis aber um alle seine Correspondenz schon von Mähren aus. Zu Ende dieses Monat wird die Salzburg: Gesandschaft auch wieder nach Hause gehen. Sie haben von S:r Maÿ: der Kaÿserinn ausnehmende Gnaden em=pfangen, und herr von Moll hat wieder Vermuthen 2. Kinder, so zu sa=gen, versorget. Er hielt für einen an, um ihn auf Kaÿserl: Kösten nach Cremsmünster zu bringen: und die Kaÿserin sagte ihm, er solle ihr auch einen in das Theresianum schicken. S:e Hochfürstlichen Gnaden haben den Guten Gedancken gehabt der Jungfer Lisel eine 20. fache Medaille zum Angedencken durch den gnädigen Herrn Beichtvatter zu schicken, weil sel=be aus Patriotischem Eÿfer der Salz=burg: Gesandtschaft sowohl an die hand gegangen, und denen Salzburg: eine so gute kajserliche Audienz verschafft hat. _____S:e Maÿestätt der Kaÿser sind nun nach Ungarn, oder viel=mehr an die türckischen Gränzen ab= gereiset. die opera wird demnach beÿ dessen Zurückkunft im Junio auf=geführet werden. _____Ich erinnere mich, daß sie mir gleich Anfangs geschrieben haben, daß 2. Pa=quet an mich gekommen sind. Mr Grim schrieb mir von Paris, daß er mir die Kupferstiche der Wägen, und Geschirr ein=geschickt habe. Diese hat herr Graf Leopold d'Arco Obriststallmeister in Passau mich ersucht kommen zu lassen. Nun vermuthe, daß eins dieser Paquet es seÿn wird. machen sie beÿde auf! und sind es diese Kupferstich; so machen sie solche wieder zusamm, und überliefferen sie es an das gräflich arcoische Haus. Die Jungfrau Salerl wird es schon be=zahlen, und sorgen, daß es tit: Herrn herrn Graf Leopold zukommet. Herr Grimm schreibt mir, er habe 6. Livres und 12. Sols dafür bezahlt und mir notiert. 6. Livres ist ein Laub oder Federthaller. die 12. Sols mögen sie gleichwohl ausrech=nen, und das porto, so sie ausgelegt auch dazu zusetzen nicht vergessen. _________________________________________________Das _____Das zweÿte Paquet werden vermuth=lich die Arien seÿn, die ich der Mademoi=selle Waditska in München geliechen, und die sie mir auf dieselbe Zeit zu=rück zusenden versprochen hatte. Sind es nun diese Arien, so geben sie solche dem Herrn Spitzeder, damit er und die  Madamoiselle Fesemayrin etwas zu singen haben. _____Hat herr Burgh das kleine Büchel  le petit Prophete de Boemischbroda: und Herr Schachtner den ersten Theil des Kinder Magazins schon zurückgegeben? _____Diesen Augenblick bin ich verhinderet worden mehrers zu schreiben. Ich schlüsse, wir empfehlen uns alle der liebsten Frau Hagenauerin den ganzen Hause. Allen unsern Freunden und Freundinen, und bin der Alte. _____Wie ist es dann in Innsprug abgelauf?