Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2012-01 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=1946 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:08 2022

CONSTANZE MOZART AN CARL THOMAS MOZART IN MAILAND WIEN, 23. AUGUST 1806 mit Nachschrift von Georg Nikolaus Nissen

Lieber Karl!___No 16___________\hfill Wien den 23t august 1806 Mitt vielen Vergünchen habe ich deine beiden letzten briefe er=halten und daraus ersehen daß du fleisig und wohl auf bist. Fahre fort in deinem Eifer und es wird dich nicht reihen laße nie deinen Muth sincken; denn nur Muth und beharrlichkeit bringt uns zum Zihl. mit Nächster gelechenheit bekomst du das Rondo von der Storaci mit Clavir begleitet und das papir, auch wirst du durch Nissen einen Brief an bewusten Mann bekomen, der dich gewiß gut Empfehlen wird. _________________________Der Marquis Rosales schreibt nämlich zu dem bewußten Zweck an seinen Bruder, da er mit dem Grafen nicht im Briefwechsel steht. Die so schönen Lieder von asioli habe ich endlich von Artaria bekomen; die Fischer sang sie bei mir, und sie gefillen mir sehr wohl, doch kan ich dir noch nicht genug davon schreiben weil ich wohl ein sehe, daß sie, und, das Karackteristische was da rin ist ganz anderst gesungen werden mißen, welches man das erste mahl ganz gewiß nicht treffen kan. an Kapellnmeister Majer werde ich da ich ihn kenne selbst schreiben und dich anempfehlen. Das papir welches du mir begert hast ist nicht so klein wie ich es wolte, auch hast du mir nicht geschrieben, ob es für partitur od fürs Clavir ist; # in desen schicke ich dir dies solte es nicht ganz zu deinem wünsche dienlich sein so schreibe es mir und ich schicke Dir anders. hier folgt die Quittung Anweisung von dem, was du Empfangen wirst. halte haus damit du aus komst. Ad liebe deine Mutter. alle bekante und Verwande grüßen und küßen dich. dein Bruder wird dir bald selbst antworten. # und ob es damit eilte, ob ich es mit der ___________Briefpost schikken sollte. Rosales hat versprochen, noch heute zu schreiben. Vienne A Monsieur Monsieur Charles Mozart piazza del duomo, casa Alodi, 1025. Milan MIL°.SET2