Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2014-6 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=704 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:08 2022

WOLFGANG AMADÉ MOZART AN MARIA ANNA KATHARINA GILOWSKY VON URAZOWA(?) SALZBURG, 1769

________________________freündin! Ich bitte um verzeihung, daß ich mir die freÿheit nehme, ihnen mir etlichen zeilen zu plagen; aber weil sie gestern sagten, sie könen allen sachen verstehen, ich mag ihnen lateinisch herschreiben was ich nur will, so hat mich der vorwiz überwunden, ihnen allerhand, lateinische worte, zeilen herzu=schreiben: haben sie die gütte für mich, daß wen sie selbige worte aufgeleset, so schick=en sie durd Ein hagenauermensch, die antwort zu mir, dan unser nandel kan nicht warten. (aber sie müssen mir auch mit einen brief antworten.) ___Cuperem scire, de qua causa, à quam plurimis ___adolescentibus ottium usque adeo æstimatur, ___ut ipsi se nec verbis, nec verberibus, _____________________ab hoc sinant _____________________________abduci. 1769_______________________________________\hfill Wolfgang _____________________________________________________\hfill Mozart Dem Jacob Gfrörrer angehörig. Ich habe diesen Brief der Wittwe Mozart † nachmaligen Frau v. Nissen vorgezeigt, welche bestät=tigte, daß diese die Handschrift ihres verstorb. Gemahls |: Mozart :| seÿ – und nur wegen dem kindischen Inhalt u hptsächlich des Ausdrucks: Hagenauer Mensch die schriftliche Bestättigng dessen mir versagte – u mir dafür zwey blättr aus seinen Tagebuchl gab. – JhGf _____Geboren im Jahre 175456 _____gestorben,, 1791 135 1/2 135 1/2 271