Digitale Edition der Briefe und Dokument der Familie Mozart
Digital Edition of Letters and Documents from the Mozart Family
Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg
Salzburg
Austria
The Packard Humanities Institute
Los Altos
California, USA
Morgenstern
Anja
text encoding, text editing
Kelnreiter
Franz
technical supervisor, data modelling
Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg
Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition
Ulrich Leisinger
Digitale Mozart-Edition
[https://dme.mozarteum.at]
2011-05
CC BY-NC-SA 4.0
https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=736
Verbleib unbekannt (Abschrift von Leopold Mozart: Salzburg, Internationale Stiftung Mozarteum; Bibliotheca Mozartiana)
last file update: Wed May 11 14:48:09 2022
THOMAS LINLEY AN WOLFGANG AMADÉ MOZART IN FLORENZ
FLORENZ, 6. APRIL 1770
Abschrift von Leopold Mozart
Per la partenza del Sgr: Amadeo Wolfgango Mozart
____________________da Fiorenze.
_____Da poi che il Fato t'ha da me diviso,
Io non fò che seguirti col pensiero
Ed in pianto cangiai la gioia e il riso;
Ma in mezzo al pianto rivederti io spero.
_____Quella dolce armonia di Paradiso
che a un estasi d'amor mi apri il sentiero
Mi risuona nel cuor, e d'improviso
Mi porta in Cielo a contemplare il vero.
_____Oh lieto giorno! oh fortunato istante
in cui ti vidi e attonito ascoltai,
E della tua Virtù divenni amante.
_____Voglian gli Dei che dal tuo cuor giammai
Non mi diparta: Io ti amerò costante.
Emul di tua virtude ognor mi avrai.
___________________In Segno di sincera Stima
_____________________________ed affetto
______________________Tommaso Linley.
Dieses Gedicht ist von der Corilla im Namen des Linley gemacht.
DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM
INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881