Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2019-12 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=558 D-B D-B: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv. Berlin (DEU) last file update: Wed May 11 14:48:09 2022

LEOPOLD MOZART AN JOHANN JAKOB LOTTER IN AUGSBURG SALZBURG, 9. JUNI 1755

________________________________________\hfill Salzb: d 9ten Junii (1755)  _____Monsieur mon tres cher amy! Den 7 Abends bin ich erst hier angelanget, folglich hat meine Vacanz länger angedauert, als ich es mir vorgestellet hatte. Ich glaubte etwas hier von ihn schon anzutreffen: ich fand aber nichts. Es wird hoffentl: nicht etwa irgendwo lieg geblieb seÿn? Hier schicke entzwisch noch etwas, bis auf § 15. des dritt Abschnitts, welcher Abschnitt noch 3 meinige Bog bekomt. Es fängt sich an von dem Tact. wo ich zweifelte ob ich schreib sollte von dem Tact od musik: Zeitmaaß. od dem Tacte od musik: Zeitmaaße. diess letztere liess mir sehr gezwung. und weil in d Gottsch: Sprachkunst p. 201 beÿ dem Wort Stand im ablativ zwar von dem Stande beÿ Hand aber von d Hand gesagt wird, so schien mirs natürlicher von dem Tact als von dem Tacte zu schreib. freÿlich weis ich, daß Stand und Hand im Geschlecht unterschied sind. doch will mir hier das e sehr gezwung in die ohr fall. NB es ist in diesem Abschnitt öfter an=gebracht. pag. 49 meines Mscpts ist Linea 3tia erfo=deret geschrieb, weil Gottsched p. 285 fodern, und nicht wie Frisch in seinem wörterbuch fordern schreibt. Vielleicht soll aber auch das letzte (e) wegbleib und geschrieb werd: erfodert anstatt erforderet. itzt etwas anderes. ich hab in Comissis mich zu erkundig, was die grosse Synonima der Phraseologia des Wagneri, dan alle Werke des Gottscheds und gellerts zusam im nächst Preÿse kost. sind sie also so gut und schreib sie mir den Preiss mit nächstem, und bring so dan auf den Markt diese Bücher alle Complet mit. die meinige Empfehlet sich und ich gebleibe dero __________________________________\hfill Ergebenster __________________________________\hfill Leop: Mozart mp wenn sie diese schrift nicht les kön, so mög sie selbe gleichwohl Buchstabir. 1755. d 9. Junii, aus Salzburg, von h. Leopold Mozart.