Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2019-12 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=577 D-As D-As: Staats- und Stadtbibliothek. Augsburg (DEU) last file update: Wed May 11 14:48:09 2022 

LEOPOLD MOZART AN JOHANN JAKOB LOTTER IN AUGSBURG SALZBURG, 26. JANUAR 1756

_______________________________________________\hfill Salzb: d 26t Januarii __________Monsieur mon tres cher amy!__________________\hfill 1756. Ich schreibe in Eÿll, den theils die opern beÿ Hofe, theils die Scolaren Theil ande Umstände hindn mich. die meinige wird bald ihre Reise antrett. und heut hab ich die Zeichnung anfang lass, nun ist mein Kopf fertig. Hier komt d (H) bog zurük. Es ist in d Exempl p: 63 etwas beÿgesetzt word. Sie lassen sich leicht irre mach. ich schrieb letzlich weg Vernehmlich. nun hab sie auch nämlich in nehmlich abgeändt. das erste komt vom vernehm, versteh begreiff: folglich heist es vernehmlich. das zweÿte komt vom nam, das ist nament=lich, benantlich: folglich nämlich. Wenn d (G) bogen noch nicht ganz abgedrucket ist, so kön sie p: 51 unt in der erst Zeile des letzt Absatzes anstatt zweene Buchstaben, zween Buchstab setzt, folglich beÿm zweene das letzte (e) weglass. den es ist der Articulus die darbeÿ folglich muß es zween heiss. Nun will ich gern seh wie sie mit ihrem Versprech werd aus=langen! bis auf künftig Markt versprach sie mir fertig zu seÿn. Und itzt hab ich erst d 8t bog geseh. itzt hab ich nicht Zeit das mehrere zu schreib. dieß ist nur eine kleine Erinerung. Nur bitte ich um alles itzt nimer auszusetz, den sonst sind sie mein gröster schad. Daß sie sich übel befund ist mir herzlich leÿd, und ich hoffe, wen dero frau liebste aus dem Kind=bette zurück seÿn wird, dan wird auch der An\-stoss von hitz nachlass. Ich werde die liebe Frau Lotterin, der ich mich schönstens empfehle, schriftlich darum bitt, die Cur so lange zu verschieb, biß sie mit setzung meines Buches fleisiger sind. Nun danke ich vor die Billets, und benachrichte, das zwar die Exemplar d opera büchl bekom habe, iedoch noch nicht sag kan, ob ich sie alle verkauff werde: den ich weis noch nicht was alles gespielet wird. itzt etwas anders. Ich bekam letzlich ein brief, der mir paare 6 x kostete. und dieser entdeckte mir ein Herzensfreund, den ich wirklich nie gekant u noch nicht köne. sehen sie was=für mühe sich die Leute geb? wie sie die schrifte ändern, und die Buchstab verzieh um unkäntlich zu seÿn? sehen sie was ich für gute freunde habe? Mein erster Gedanken fiel auf h: Capellstr Schmid, und auf h: Seifert und zwar auf den letzt un=endlich mehr als auf d erst: den euer h: Seifert hat seine inbrünstige Herzensfreundschaft gar zu sehr merk lass. Nun wünschete mir nichts mehr[es] als denjenig legaliter und richtig zu wiss; um mein ge=dank ausführ zu kön, welcher gewiss mit aller raison soll ausgeführet werd. Zweÿ weege sind, die mir beÿfall, auf die Sache zu kom. Es müste nämlich eine indifferente Person mit einem solch Suspect von meiner 1756. d 26. Januarii, aus Salzburg von h: Leopold Mozart. Composition sprech, und nur einfliss lass, daß dgleich lustige Stücke zwar gut sind, doch würde es besser seÿn, wen ich sie nicht machete. die Antwort des schuldigen würde unfehlbar nach den in dem Briefe stehend termi=nis fall. Od man könnte sich herauslass, man wollte von Seit des Collegii Musici wied auf etwas dgleich lustiges denk. Vielleicht wird der schuldige ein Prophet aldan abgeb woll, und wird glaub sein brief werde verursach, daß ich nichts mehr dgleich mache. gehen sie nach ihrem verschlagen Kopfe, gelind an die Sache, und denk sie das nicht iedem zu trau ist. wen mir dieser Herzensfreund entdecket würde, so würde man seh, daß ich ihm mit aller Höflichkeit begegn würde. Diesen Brief aber halt sie wohl auf, dan solche freundschafts= briefe muss ich wied zurück. addio ich bin P: S: wen ich zu wenig vom h: Gignoux ge=__________dero Ergebster fordert habe, so geschahe es um fernerer Kund=_______Leopold Mozart mp schaft halb. und sie kön mich ja? h: Ziner wird mir etwa ein Max d'or vor die 4 Con= certe bezahl. Ich erwarte ied Posttage ein Neu Bogen.