Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2011-05 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=767 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:09 2022

LEOPOLD MOZART AN MARIA ANNA MOZART IN SALZBURG CROCE DEL BIACCO, 1. SEPTEMBER 1770

____________________________________________________________________________________________\hfill Bologna d 1 Sept: 1770. _____________________________________________________________________________________________________________21 \newline Mein Schreib vom 25t aug: wirst du richtig erhalt hab. Nicht nur sind wir noch beÿ S.r Ex: Gr: Pallavicini auf dem Lande, sond wir werd allem Anseh nach noch einige zeit hier bleib, und dan gerade von hier über Parma nach Mayland geh. Es ist mir sehr leid, daß Livorno nicht seh kan: dan Genua zu seh, bleibt mir noch einige Hofnung übrig, wen wir Zeit hab, und mir die Lust komt, kan es von Mayland aus gescheh. Mein fuß hat mich so lange in Bologna zurückgehalt, und itzt komt die Zeit, wo man an die Recitativ p: d opera, und nicht auf eine lange Reise und Aufenthalt an verschied Ort denk muß, dan, wen man in Bewegung ist von einem Orte an das ande zureis, lässt sich nichts mach, man hat wenig od gar keine Zeit. überdas ist itzt die Jahres=zeit, wo alles auf das Lande gehet, und die Herrschaft nicht in d Statt sind. wir werd also etwas, und vielleicht ein Monat früher in Mayland eintreff als wir schuldig sind. schreibe du entzwisch nur imer nach Bologna. den 30t hat uns S:e Ex: in die Statt führ und alda durch ein seiner Bedient und mit seiner Kutsche bedien lass, um das Amt und die Vesper der accademia Philarmonica zu hör, welches von 10 verschieden Meistern Componirt ware; nämlich einer hatte das Kyrie und gloria, ein ander das Credo p: und so war ied Psalm d Vesper von einem and Capellmeister p: ieder schlug den Tact seiner Composition; Es must aber lauter Mitglied der Accademie seÿn. Mittags speiset wir beÿ h: Brinsechi, welcher uns sehr herrlich bediente. bitte solches nebst meiner Empf: beÿ h: Factor Hafner anzurühm. wir hab sehr gelindes wetter, und die Hitze ist vorbeÿ. vor einig tag war ein Donrwetter und ein erstaunlicher Reg, und sehr dämpficht, daß man kaum athmen konnte, dieß war auch der kehraus der Hitze. Es ist mir sehr traurig zu vernehm, daß es in Salzb: imer theurer wird. was wird den endlich mit uns all werd, die DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 wir von der Monatl: Besoldung leb müss? – – – und Churbeÿern will ein Erzbischof in Münch hab? – – welche Einfälle! – – und wer soll dieser seÿn? – vermutlich d Bischof v Freysing? – – den sonst müste der Churfürst auf Mittl bedacht seÿn einem neu Erzbischofe Einkünft zu verschaff; und wo solche nehm, ohne einem and abzustehl? – – Der Synopsis derjenig Meinung od Sententiari, die die Universitet in Wien festgesetzt, wird in Salzb längst bekannt seÿn. – – viele sach werd dem Röm: Hof nicht sondhtl: gefahl. sondheitl: da sie vest=setz, daß das Consili mehr als d Pabst ist, daß ist so viel, als daß der Pabst nicht unfehlbar ist. wir leb in einem Jahrhundt, in welchem, wen wir noch einige Zeit leb, viel neues hör werd. Der Wolfg: hat die lange Relation der Nanerl mit freud geles, er kan nicht schreib, indem er mit S:r E: der Gräfin ausgefahr, und ich weg dem Brief schreib zu Hause geblieb, indem auch noch auf Mayland zu schreib habe. Ich muß demnach schlüss. Wir küss euch beÿde 1000 Mahl und ich bin d alte _________________________________________________________________________________________\hfill Leop Mozart mp unsere Empf: an alle freunde und freundin in und ausser dem Hauß. DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881