Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2011-05 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=771 D-Hs D-Hs: Staats- und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky Musikabteilung. Hamburg (DEU) last file update: Tue Jun 20 10:22:43 2023

LEOPOLD MOZART AN MARIA ANNA MOZART IN SALZBURG CROCE DEL BIACCO, 22. SEPTEMBER 1770 mit Nachschrift von Wolfgang Amadé Mozart an Maria Anna (Nannerl) Mozart

________________________________________________________________________\hfill Bologna d 22 Sept. 1770. Wir sind noch auf dem Lande; allein morg od am donerstage geh wir gewiß in die Statt. den nächst brief, den nun schreibst, schicke nach Mayland unter der näml: addresse à Mr: Leopolde Troger Secretaire de la Chancellerie intime de L: L: M: M: Imp: Roy: & apost: dans leur Lombardie à _______________________________________________________________________________________________Milan. Ich hofe du wirst alles was in mein letzt Brief gemeldet habe, auch richtig befolget hab, dan es war keine Zeit zu verlier, so wohl weg Frankfort als Nürnberg. Was h: Gräfer in Wien betrift, der neuerdings 12 bücher empf: und alles auf das neue Jahr verrechn wird, ist zu merk, daß er es in Wiener Current bezahl muß. du wirst alles in jener Specification, die auf einem Bog hinterlass, genau find. Er kan es an h: Joseph Peisser alda für h: Hagen=auer bezahl. Man höret hier und in Rom neuerdings grosse Bewegung die dahin ziehl, die Religion der Jesuit aufzuheb. das haus Bourbon will sich gar nicht besänftig lass, und so wohl Spani als Frankreich dring beÿ dem Pabst noch imer häfftigst darauf. ferner ist ein scharfes Buch in Neapl herausgekom, dess author ein gewisser Marchese Spiriti ist. Es ist solches eine widerlegung eines Päbstl: Theologi Patris Mamachi eines Dominicaners, welcher vorher auch ein sehr häftiges Buch für die geistlichkeit, nämlich für die imunitatem Ecclesias: und für das Recht der besitzung d geistl: gütter geschrieb, und in solchem Buch die Regierend Herr und ihre Minister etwas scharf angegriff. wieder dieses Buch nun schrieb dieser Marchese Spiriti recht Satirisch, sond zweifel aus veranstaltung des Spanisch, Portug: u Neapolitanisch hofes. TheatersammlungA SHamburg Berichte mir ob h: Gr: Jgnati Spaur in Salzb: ist, und wen er da ist, ob er lange bleibt. ist er nicht da, so möchte wiss, ob er auf den ParisJahrtag komt: ich habe eine Comission an ihn. Man kan es beÿm Doblander Manerschn[ei]d erfahr. Heute bin gar nicht zum schreib aufgelegt, indem mir etwas in mein linkes schulderblath eingeschoss, so mir gross schmerz macht. lebe du u die Nanerl gesund, wir schik euch viel 1000__ p: und ich bin der alte ________________________________________________________________________\hfill Mzt mp Ich hoffe meine mama wird wohlauf seÿn, wie auch du, und wünsche daß du mir doch ins künftige auf meine brief wirst besser antworten, dan es ist Ja weit leichter etwas an=zuworten, als selbsten etwas erfenden. die 6 Menuett von Haiden gefallen mir besser als die ersten 12, wir haben sie der gräfin oft machen müssen, und wir wünscheten daß wir im stande wären den teutschen menuetten gusto in italien einzuführen, indeme ihre menuetti so lang bald als wie eine ganze sinfonie daueren. verzeÿhe mir daß ich so schlecht schreibe, allein ich kunte es schon besser, aber ich eile. auf das künftige Jahr möchten wir zweÿ kleine Calenderl haben. addio. Meinen handkus an die Mama:______________\hfill C: W: Mozart mp Wir empfehl uns all gut freund und freundin. jed von uns hat ein Salzburigsches Sack=Calenderl. aus der Mayrisch Buchdruckereÿ: wir könnt in die näml: Büchl wied neue hineinbind lass, wen wir solche hätt. wen ihr 2 kauffet und beÿm Buchbind zusamleg lässt, so kanst du mir in ieden Brief, den du mir schreibst, einige blätl hineinleg, so bekom wir bis auf das neue Jahr nach und nach die 2 Calenderl; und wen wir auch nur eins hab so sind wir zu fried. addieu À Madame Madame Marie Anne Mozart _________________à par Mantova_______Salzbourg N:o 41 aus Bologna