Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2019-12 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=579 D-As D-As: Staats- und Stadtbibliothek. Augsburg (DEU) last file update: Wed May 11 14:48:09 2022 

LEOPOLD MOZART AN JOHANN JAKOB LOTTER IN AUGSBURG SALZBURG, 9. FEBRUAR 1756

1756. d 9. Febr. aus Salzburg, von h. Leopold Mozart. __________________________________________________________________________\hfill Salzb: d 9 feb: 1756 __________Monsieur mon tres cher amy NB. Hier ist der (J) bog zurück. Ich bitte dahin zu seh, daß allemal ein sauberer Corrigirter und abgedruckter bog d vorig Correctur mit dem neuzu Corrigirnd Bog mitkomt, den ich an die schon beyhand habende bog anstoss kan. den zum Exempl. in dieser Correctur ist pag. 68. § 8. der § 4 dieses Hauptstückes allegiret. p: 69 ist §. 9. der 9te § des vorig Hauptstückes Citiret. wenn ich nun den (H) bog mit bekom hätte, so hätte ich nachseh kön ob ich nicht falsch Citirt habe, od ob in der allegation dieser zween § kein fehler steket. ferner ist es auch gut daß ich sehe ob die Conexion von einem Bog sowohl weg der pagina zahl, als weg der §. auch weg des Custos richtig ist. und ergiebt sich etwa noch ein kleiner fehler, so kan ich ihn noch in Zeit eriner, und das hat eb so dann nichts auf sich, wen er gleich in meinem beÿ hand habend Exemplar stek bleibt. Ich hoffe alle Posttage ein Bog. den zwene auf einmal, wie sie versproch hab, habe ich ohnedem niemals zu seh das glük gehabt. Mein zwölftes Hauptstück soll sie gewiss nichts aufhalt: den ich kan es nicht ins reine bring, bis ich nicht weg der Abändung des Bog=stiches alles in Händ habe um einige § zu wiss auf die ich mich bezieh muß. das kan ich aber sicher sag, daß alles, was sie noch von mir Mspt bekom, in etwa höchstens 6 meinig Bög besteh wird. wovon in 5 bög kaum 6 ganz kleine Exempl, ja oft nur ein paar Not sind. übrigens benachrichte – daß d 27 Januarii abends um 8 uhr die meinige mit einem Bub zwar glücklich entbund word. die Nachgeburt aber hat man ihr wegnehm müss. Sie war folglich erstaunlich schwach. Itzt aber |: Gott seÿ dank :| befind sich kind u Mutter gut. Sie empfehlt sich beÿdseÿts. der Bub heißt Joanes Chrisostomus, Wolfgang, Gottlieb. Ich hoffe sie werd mich nimer 3 Posttäge wart lass. den ich bin desperat, da ich sehe, daß es imer stecket. das Geld kan mir ja d h: Brud mitbring. ________________________addio_________________\hfill Leopold Mozart mp