Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2011-05 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=800 I-Bas I-Bas: Archivio di Stato Biblioteca. Bologna (ITA) last file update: Wed May 11 14:48:09 2022

LEOPOLD MOZART AN GIOVANNI LUCA PALLAVICINI IN BOLOGNA SALZBURG, 19. JULI 1771

_____Eccelenza! Non ho mai provato tanta pena al Core, quanto Sia quella, che sento nel far mi stesso il rimprovero d'avere in qualche maniera meritato il titolo obrobrioso d'un ingrato avendo sin'ora tralasciato à mandar à V: Eccelenza delle nostre nuove. _____La poco abilitá di Scrivere in italiano mi féce di tempo in tempo differir à compire il mio dovere, piu che persuaso, che à V: Ecc: non abbiano mai mancati degl'avisi sinceri del'incontro di figlio mio à Milano, avisi sicuri, impartiali, e per consequenza di piu valore Secondo il proverbio: propria Laus sordet p: Ora, che, Dio grazia, stiamo sani e salvi in Salisburgo prendo la Liberta di incomodar V: E: colla presente e di notificare, che appena arrivati à casa, ebbi una Lettera della Impresa del Teatro di Milano nella quale fú accordato il mio figlio à Scrivere l'opera del Carnevale 1773, e pocco dopo chiamato à trovarsi al prin=cipio del prossimo Mese di Settembre in Milano per scrivere la Serenata ò Sia Cantata teatrale per lo Sposalitio di S: A: R: L'Arciduca Ferdinando, un incontro tanto piu onorifico, che il piu vechio dei Maestri il Sgr: Adolfo Hasse detto il Sassonne scrivera l'opera, ed il Maestro il piu giovine la Serenata, un tal Sgr: Abate Porini Stá attualmente facendo la Poesia di questa Cantata, che, come mi Scrivono di Viena, sará terminata alla metà del Mese venturo e Sara intitolata Ascanio in Alba. Frátanto Sta componendo il mio figlio un Oratorio di Metastasio per Padua ordinato del Sgr: Don Giuseppe Ximenes de Ppi d'Aragona, quest'oratorio mandero, passando per Verona, à Padua per essere copiato, e ritornando da Milano anderemo à Padua per sentirne la Prova. Padre e figlio ringraziamo V: E: di tante grazie ricevute e consegniamo umilmente nostri devotssi Rispetti à Vostra Eccelenza, à S: E: la Sg:ra Contessa nostra Pad:na al Ill:mo Sgr: Contino e preghiamo di conservarci le loro grazie, dichia=randomi unito col mio figlio con ogni zelo e divozione ___________________di Vostra Eccelenza Salisburgo 19 Luglio 1771__________\hfill umiliss:mo devot:ssmo ed oblgt:mo ________________________________________________________\hfill Servitore ___________________________________________________\hfill Leopoldo Mozart mp _______________________________________________________________________110 _______________________________________________1771. de' 19. Luglio Lettere N.o 1.____________________________________Salisburgo | Mozart | d à 27. d.o ____________________________________________________________d à 22. 8bre posen 6