Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2011-05 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=822 A-Sl A-Sl: Landesarchiv. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:09 2022

LEOPOLD MOZART AN DAS DOMKAPITEL ZU SALZBURG SALZBURG, DEZEMBER 1771

________Hochwürdig Hochgebohrne Herrn Herrn, ________Herr DomProbst, DomDechant, Senior ________und gesamt Regierendes DomCapitl ___________des hohen Erzstifts Salzburg, ________Hochgnädig und Hochgebietende Herrn Herrn! Euer Hochwürden und Hochgräfl: Excellenzien p: Wird unverborg seÿn; daß Se: Kaÿs: Königl: Maÿestät die aller=höchste Gnade hatt mein Sohn zu verfertigung der beÿ Ge=legenheit der Maÿlandisch HochzeitsFeÿerlichkeit aufzuführend Theatral Serenata nach Maÿland zu beruffen, zufolge dess Se: Hochgräfl. Excellenz h: Graf Carl v Firmian durch ein Schreib an t. dess: h: Bruder Obersthofmeister Ex: Se: hochfürstl Gd Höchstseel: angedenkens um die ggste Erlaubniß mich mit meinem Sohne nach Mayland begeb zu därff geziemend angesucht. ___HöchstGedacht S:e Hochf: Gnad ertheilt uns zwar die Erlaubniß zur Reise doch mit zurückhaltung meinerohnehin nur in 28 f 30 Xr bestehend Besoldung, die jedoch aus übersehung noch anderthalb Monat ausgefolgt wurde. nachdem aber ein Schreib von Sr: Hochgräfl Excellenz h: Grafen von Sauerau an tit: h: HofCanzler er=folgte, durch welches erstgedacht Se: Excellenz S:r Hochf: Gnaden die vergnügte Nachricht von dem allgemein Beÿfall und der Ehre, der sich mein Sohn gemacht, zu geben glaubte; so gab S:e Hochf: Gnad also gleich Befehle die Besoldung einzuhalt. Es gelanget demnach an Euer Hochwürd Hochgräfl: Excellenzien meine gnädige Herrn das unterthänigste Anlang und Bitt mir dies nur aus 2 Monat bestehend Abzug pr: 59 f, nämlich pro Octobre und Novembre gnädigst ausfolg zu lass; dahin als zu all anderen Hohen Gnad mich und die meinig demütigst empfehle _______________Euer Hochwürd: und Hochgräfl ________________________Excellenzien _______________meiner gnädig Herrn Herrn _______________________________________________________\hfill unterthänigst gehorsamster _______________________________________________________\hfill Leopold Mozart mp _______________________________________________________\hfill ViceCapemestr.

q Ex Decro Ill:mi et Revd:mi Capit: Reg:tis ded:o 28. Xbris 1771. hofKamer Ist Bewilliget, iedoch ohne Conse=_____quenz vor das Künftige, und _____andere ab- reisende hof-_____Musicos. Ferd. Truchses Gf. v. Zeÿl DD. mp Carl Hannibal graff v' dietrichstain mp In Consl Crae d 7t Jenner 1772 _____beschaid in decret

Hofkammer ___Hofzahlamt, 1772. A. _________________________No: 35 ___An Ein Sede Vacante Regierend Hochwürdiges DomCapit: p: des Hohen Erzstifts Salzburg. unterthänigstgehorsamstes Bitt mein Leopold Mozart Hochf: Vice Capellmeisters _____um ingebettne höchste __________Gnade