Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2011-05 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=829 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:10 2022

LEOPOLD MOZART AN MARIA ANNA MOZART IN SALZBURG MAILAND, 28. NOVEMBER 1772 mit Nachschrift von Wolfgang Amadé Mozart an Maria Anna (Nannerl) Mozart

___________________________________________________________\hfill Maÿland den 28t Novemb: ________________________________________________________________________________________\hfill 1772 dein schreib vom 20t erhielte heut richtig. du wilst daß ich viel schreib soll. aber was soll ich schreib? – daß wir beÿde, Gott Lob, gesund sind, ist das nothwendigste und das beste. Neues giebt es hier nichts, und es sind noch viele, ja die meist Leute auf dem Lande und komt erst alles geg Weinacht in die Statt, wen es auf die Eröfnung des theaters los gehet. selbst d Erzherzog ist ausser d Statt. Was mein Kopf=wehe anbelanget, komt mir solcher nur zu Zeit, und den schwindl merke auf einige Augenblicke einigemahl, wen mich in der Nacht umwende oder in die höhe hebe. sonst hab gut appetit, und wen ich Esse bin ich der ge=sündeste Mensch. wir Ess aber täglich nur einmahl und zwar nachmittag um 2 uhr. Nachts nehm wir ein Apfel, ein Stück brod und ein gläsl wein. ich schreibe beÿ M:dme d'Aste die sich empfehlt. Mr: D'Aste last dir sag, daß es ihm verschmacht, daß daß du ihm nicht auch ein Compt: schreibst, den ich habe dein vorig brief auch dort eröfnet und laut gelesen. Daß h: gr: Sauerau Domdechant geword, hat uns alle unendlich erfreut. Wir dacht freÿlich nicht daran, weil wir DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 nicht vermuthet, daß er es annehm würde. Beÿ h: CapellMstr Lolli lasse mich nebst meiner Empf: bedank für das Ceciliogeld. Das hätte ich mir nicht vermuthet. Das eine arme Seel aus dem Kloster erlöset word, hat uns auch alle vergnügt. dergleich sach werd nun imer mehr gescheh. Weg den Musikali hast du recht gethan, der h: Capellmstr wird schon Sinfoni Componier. Ich lasse mich beÿ all gut freund und freundin für den wohlgemeint Glückwunsch bedanck und gehor: empfehl. Weg den Vacierend Waldhornist habe dir schon letzlich ge=schrieb, unser Compliment an ihn. Hier ist es nicht wohlfeÿl. Man muß halt darnach leb. Wir müss für d Kopf über Mittag 36 xr gut gelt bezahl, folglich in 2 Person 1 f 12 Current. wir Ess hingeg nur einmahl des tags, aber gut. heut wird die de Amicis von Venedig auf=brech, folgl: in ein paar tag hier seÿn. dan wird die Arbeit erst recht angeh, bis dato ist noch nicht viel gescheh. der Wolfg: hat den Primo uomo noch nichts als die erste Arie gemacht, die ist aber unvergleichlich und er singt sie, wie ein Engl. addio lebts wohl. wir kiss euch viel 100000 mahl u ich bin dein alter ______________________________________________________________\hfill Mzt mp INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 den h: von Aman lassen wir beÿde gratulieren, und Ich lasse ihm sagen, mich verdriest es daß er alzeit ein geheimnüss daraus gemacht hat, wen ich ihm von seiner frl: braut was gesagt habe, Ich hätte ihm für aufrichtiger gehalten. von h: und fr: von germani habe ich Empfehlungen auszurichten, es ist ihnen auch leid daß sie nicht beÿ ihnen seÿn könen. noch Eins: Ich lasse den h: von Aman sagen, wen er gesint ist Eine rechte hochzeit zu halten, so soll er fein warten, biß wir zurück komen, damit daß Jenige doch wahr wird, waß er mir versprochen hat, nemblich daß Ich auf seiner hochzeit tanzen soll. lebe wohl. meinen handkuß an die mama. an alle gute freünde und freündinen meine Empfehlung. omgl dln h: nlftglb lr osee klk nmcu alÿemnd ksaaln. dmn lr whrdl ofcu glwfo lurl amculn mblr, bmnd. Ich bitte sage es ihms. dan es liegt mir daran. Adieu. _____Sage dem H. Leitgeb, er soll kek auch machen, aber _____kommen meyl nach Mailand kommen, denn er _____würde sich gewiß Ehre machen, aber bald. DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 À Madame Madame Marie Anne Mozart ___________à par Mantova_____Salzbourg. Insprugg. N:o 5 Von Meÿland. DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881