Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2011-05 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=831 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:10 2022

LEOPOLD MOZART AN MARIA ANNA MOZART IN SALZBURG MAILAND, 12. DEZEMBER 1772

________________________________________________________________________\hfill Mayland d 12t Decemb: 1772 Dein Schreib vom 4t diess erhielte heut richtig. wir befind uns, sondhtl: ich, Gott Lob in guter Gesundheit. unter dies 8 täg als dieser brief nach Salzb: läuft hat d Wolfg: die gröste arbeit. den die gebenedeÿt TheaterPerson lass alles auf die letzt augenblicke ankom. der Tenor, so von Turin kom wird, ist einer aus des Königs Capelle, und wird den 14 od 15t erwartet. dan müss erst 4 Arien für ihn Componiert werd. die Sg:ra de amicis empfehlt sich euch beyd, sie ist mit ihr 3 Arien, die sie dermahl hat, ganz ausserordentl: zu fried. der wolfg: hat ihr ihre Haupt=Arie mit solch Passagen ge=macht, die neu und ganz besonder und erstaunlich schwer sind; sie singt solche, daß man erstaun muß, und wir sind in der aller=besten freundschaft und vertraulichkeit mit ihr. Ich schreibe mit einer schlecht fed und dinte. die gute dinte hat d Wolfg: er schreibt auf einem and dische. Wen du wied schreibst, so schreibe in den Umschlag an die Md:me D'aste nur ein paar wort. zum Exemp: – – Ich bitte um vergebung, daß mir die freÿheit nehme ihn allerliebste Mad:me die Briefe an mein Man einzuschlüss. Ich weis daß sie ihn beständig über den hals lauff, und von ihn und dero h: Gemahl viele Höflich=keit empfang. Ich empfehle mich beyd samt meiner tochter und erbiethe ihn meine geringe Dienste hier in Salzb: beÿ aller Gelegenheit, wo sie mich im Stande find ihn dien zu könn. Heut vormittag war die erste RecitativProbe. die zweyte wird seÿn wen der tenor wird ankom. DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 Wir hatt hier einige Zeit imer Regwetter. seit 3 täg ist es recht schön und nicht kalt. wir hab in unserm Camin noch kein feuer angezündet. daß d Wolfg: d frl: Waberl die Menuet nicht gegeb, war ein fehler, den sie ihm verzeih wird, wen sie bedenkt, daß er ein flüchtiger Mensch ist, der leichtlich etwas in die Vergessenheit bringt. warum er aber auf die frl: Barisani eher gedacht, ist eine ganz natürliche Ursache, die man zu sag nicht nötig hat. Wir empfehl uns all gut freund und freundin in Salzb: in und ausser dem Hause von Herz und küss euch beÿde so oft ihr wollt mit der theuerst Versicherung, daß ich bis in das kalte grab ohnabändlich seÿn werde dein_____ Bewunder ________________________________________________________________\hfill LMzt mp \newpage Wie gehet es mit der Mds:le Zezi, lernt sie? ist die Nanerl fleisig mit ihr? – – ich laß die Nanerl grüss und ihr sag daß sie fleisig exercieren soll: und daß sie die kleine Zezi mit fleiß und gedult lehr soll. Ich weis daß es zu ihrem eigen Nutz ist, wen sie sich gewöhnt iemand and etwas gründlich und mit gedult zu zeig. Ich schreib es nicht umsonst. DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881