Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2011-05 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=833 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:10 2022

LEOPOLD MOZART AN MARIA ANNA MOZART IN SALZBURG MAILAND, 26. DEZEMBER 1772

____________________________________________________________________________________\hfill Mayland d 26 ___________________________________________________________________________________________________\hfill Decb: _____________________________________________________________________________________________\hfill 1772. Eben steh wir vom Mittag Ess beÿ der Mad:me D'aste auf, wo ich itzt schreibe und die sich euch empfehlt. in etwa 2 od 3 Stund wird die opera anfang. Gott gebe seine Gnade! die Hauptprobe ist so gut vorgestern vorbeÿgegang, daß wir den best Erfolg hoff kön. die Musik alleine ohne Ballets dauert 4 Stunde. dein schreib hab wir heut richtig empfang und viele Neuigkeit erfahr. das unglück so h: Joseph Hagenauer betroff gehet uns sehr zu Herz. wir hab heute in der Kirche beÿde beyde für seine Besserung Gott inständigst gebett, und wünsch ihm, nebst unserer Empfehlung vom Herz gute Bess=erung._____ die GeisterHistorie im Barisanisch Hause ist nichts als eine hÿsterische verbländung. h: Dr: Barisani soll nur einige Untersuchung mach, das gute Mädl wird, wo nicht itzt, doch schon einmahl ganz gewiß an Mutterzuständ gelitt hab. mit dieser Post schreibe ich auch an Se: Ex: T. h: Oberst=Hofmeister, und an S.e Hochf: Gd unser ggst h: mit Einschluss des opera Büchl._____ Vergesset nicht beÿ S:r Exc: Gräfin v Arco ein Besuch abzustatt, und unsere unterthänigste Empf: und NeuJahrsWunsch abzu=leg p: Weg dem Brfli nach iesrlnz ist eine grosse irrung vorgegang. h: Abbate Augustini hat das ganze Paquet nach Rom mit fortgeführt, anstatt, daß er es ______________________________________Briefe_____Florenz DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 hätte dem h: Troger hier einhändig soll. folglich sind alle diese Sach erst von Rom wied zurück gekom, und erst itzt _______________________Florenz Kürzlich nach iesrlnz abgeschickt word. S.e E: Graf ____________________________________________guten________kräftigen Firmian hab es mit einem ghtln und krlitfgln Schreiben___________________________________________die Antwort_____erwarten ocurlibln begleitet, nun müss wir dfl mntwsrt lrwartln den 21, 22 und 23t diss ware alle abend grosse Ge=sellschaft in dem Gr: Firmianisch Hause von d ganz Noblesse. dieß dauerte alle abend unter beständiger Vocal und Instrumental Musik von 5 uhr abends bis 11 uhr nachts. wir war auch eingelad u spielte d Wolfg: alle Abend. sondheitl: den dritt tag muste der Wolfg: gleich beÿm Eintritte S:r Königl: Hoheit, auf ihr Verlang, spiel. und beÿde Königl: Hoheit sprach lange Zeit mit uns. alle diese 3 Abend war die vornehmst Häuser d Statt mit gross Torzen beläuchtet, auf den nahe am Gr: Firmianisch Hause stehend Kirchenthürm spielt die Glock gewisse Stückl wie die Carillion in den Niederland: und auf der gasse ware Musik mit Trompet und Pauck. dieß war die feÿerlich=keit, die in Mayland weg der Erhebung S:r Eminenz zu Passau zur Cardinalswürde begang word.\newpage INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 die de Amicis ist unsere beste freundin, singt und agiert wie ein Engl, und ist in ihrer Vergnügenheit, weil d Wolfg: sie unvergleichlich bedient hat. ihr wurdet mit ganz Salzb: erstaun, solche zu Hör! wir empf: uns alle beÿde euch und all gut freund und freundin in und ausser dem Hause, Küss euch viel 10000 mahl u bin in Eyl, d alte ________________________________________________________________\hfill Mzt mp. Wir befind uns zwar, Gott Lob, gesund; doch bleibt mein Kopf noch imer mein heimlicher feind. Ich sehe viel besser aus, habe eine gute farbe; allein von Zeit zu Zeit komt mir meine Empfindung im Kopfe wied, und sondhtl: dort, wo ich unglückl: weise nachts den fall gethan. ich wünsche, daß ich diese Empfindung noch 50 Jahre zu leid habe. DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 À Madame Madame Marie Ane Mozart __________à par Mantova____Salzbourg Insprugg N:o 9 aus Meÿland. DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881