Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2011-05 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=847 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:10 2022

LEOPOLD MOZART AN MARIA ANNA MOZART IN SALZBURG MAILAND, 20. FEBRUAR 1773

____________________________________________________________________\hfill Mayland d 20 ___________________________________________________________________________\hfill feb: 1773 Leyder noch in Mayland! Ich habe heut an S:e Ex: t: h: Oberst=hofmeister geschrieb, und es war mir beschwerlich eine lesliche Schrift zu mach; mein Revmatismus macht mich nun ungedultig, und ich stehe in forcht durch das Tyroll, wo, wie höre, eine Menge Schnee liegt, beÿ dem nun herannahend gelindern wetter, durch eine Schneelahne überschüttet zu werd. du kanst dir also leicht vorstell, daß ich, sobald es meine Gesundheit zulässt, abreis werde. Heute geg 12 uhr mittags kam h: Leutgeb |: den ich schon einige täge nicht geseh :| vor mein Bette, dan ich lag noch im Bette, um auszudünst, und zeigte mir in einem schreib die Nachricht, daß seine Fr: mit einem Sohn entbund word; gab mir zu gleich 5 ganze Souvrain d'or um solche seiner Frau bezahl zu lass. bitte demnach h: Hagenauer alsobald diese 15 Duggt, od 5 ganze Souvrain d'or, od dess werth der Frau Leutgebin zukom zu lass, die ich ihm dan beÿ meiner Ankunft ersetz werde, und zwar in Natura. DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 Ich kan euch mehrer nicht schreib, als daß d Wolfg: Gott Lob, gesund ist. wir empf: uns all gut freund u freundin in und ausser dem Hause und bin dein alter ____________________________________________\hfill Mzt mp Wir küss euch viel 100000 mahl. DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881