Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2013-5 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=853 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:10 2022

LEOPOLD MOZART AN MARIA ANNA MOZART IN SALZBURG WIEN, 25. AUGUST 1773

_________________________________________________________________________________\hfill Wien d 25t aug: 1773 Mit verwunderung vernahm ich daß die Md:me Rosa nach Wien verreiset, ich hab sie noch nicht geseh, weil ich nicht weis wo sie wohnt. Vermuthlich ist sie beÿm Hofvergolter. h: v Melk, beÿ dem ich heut frühe war, wuste so wenig als ich. Aber ist dir den nicht das einfallende Liecht erschien, das dich erleuchtet hätte uns wenigst ein düchen Reisrock beÿ dieser bequem Ge=legenheit auf dem Wasser herunterlauff zu lass? z: E: mein englisch rothbraun Rock mit den golden ballett, und des Wolfg: grau Rock. allein ich vermuthe, daß ihr von der Md:me Rosa abreise sehr späth werdet Nachricht gehabt hab. Wir werd uns wohl noch mit dem Somerkleide behelff, und uns wens dazu komt mit flanellen Leibeln für die Kälte schütz. Sollte h: v Ganeval noch in Salzb: seÿn, und wenigst mein Rock mitnehm könn, welches aber schwerlich gescheh wird, so magst und ihn mit geb, od sonst wen sich eine Gelegenheit ergiebt, daß es ohne Unkost gescheh kan, unser beÿd Röcke od wenigst mein ohne unkost mitzuschick, so magst du es thun; wo nicht so werd wir die wenige zeit leicht mit doppelt Hemd p: aushalt, und unsere chemise od Rockolor, wie du es nen magst, hab wir auch zum nach Hause Reisen. Ich schreibe in Eÿl beÿ dem Jung h: Messmer, beÿ dem wir heute zu Mittag den achtjährig Hochzeit=tag hinausgefress, und euer Gesundheit getrunck. Heute sind die messmerisch auf die Rothmühl gezog. wir werd, wen wir zeit hab, sie alda heimsuch; und die taiberisch mit hinunter nehm, da die Tochter singt, und d Sohn die violin spielt. DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 was die Nanerl von Gradl, haub und andem geschrieb, wird alles, so viel thunlich gescheh. allein d Beutl wird sehr leer werd, so wie mein Leib zunimt, und mein Leib fetter wird, so wird d Beutl mager werd. dan, daß ich sichtbar fett werde, kanst du sicher glaub. Lebts beÿde gesund. unsere Empf: an alle gute freunde in und ausser dem Hause. wir kiss euch viel 100000000 mahl u bin d alte Mzt mp h: Leutgeb ist also gekom? – mein Compl:! seine frau habe nicht mehr geseh, so daß nicht weis ob sie noch hier od abgereiset ist. Der Wolfg: spielt eb Clavier, kan also nicht schreib. \newpage Am Montage sind wir wied von Baad auf Mittag zurück gekom. Alle empfehl sich euch. die freul: franzl ist wied besser geword. der Gratl mit den Atlassstreifen ist zwar schön, aber alle sag mir, daß er so schlecht ist, und sich aus=fäsert, daß er des macherlohns nicht werth ist. die fr: Liserl, sagt mir die fr: franzl, hat einen officier gehaÿrathe[... (Textverlust)] DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881