Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2013-5 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=859 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:10 2022

LEOPOLD MOZART AN MARIA ANNA MOZART IN SALZBURG WIEN, 18. SEPTEMBER 1773

__________________________________________________________________________________\hfill Wien d 18t Sept: _______________________________________________________________________________________________________\hfill 1773 Es ist mir Lieb, daß euch die Bänd gefall. entzwisch werdet ihr auch vom Graf Salmisch Camerdiener die Schue erhalt hab. heute war der Tag bestimt, wo ich von hier abzureisen gedachte; allein der Todfall des h: Dr: Niderl, und schon seine Ankunft hat uns viel zeit weggenom, so wie wir itzt alle mit der vor schmerz fast rasend Wittwe, die, was das ärgste ist, nicht hört, um so mehr genug zu thun hab, weil die zweÿ schwestern sich eben, weil eine nicht hört, sich leicht entzweÿ, davon ich das mehrere red aber nicht schreib kan. Wir werd vor komend Mittwoch od donerstag nicht abreisen kön, dess die mehrern Ursach ihr beÿ unserer Ankunft hör werdet. Wir sind Gott Lob gesund. der Einschluß: den du mir geschickt war vom Misliwecek aus Neapl. heut hab ich kein Brief erhalt, weil du, nach meinem Ver=lang, nicht mehr wirst geschrieb hab. sollte etwas zu schreib seÿn, magst du es, wie schon gemeldet, nach Lambach ins Kloster addressier. T: h: P: Camerer bis auf h: Mozarts Ankunft einzu=händig. die h: Patres Jesuiter sind nun schon alle fast aus ihr DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 klöstern, einige Brüder geh schon in weltl: Kleid und sind zu Herrschaft in dienst angenom word. Einer ist in ein frauen=kloster als Hausknecht, einige geschicktere als Hausmeister, Camerdiener, und der Bucklichte Jesuiter Apotecker ist ins spanische Spittal als Apoteker gekom, wo er 700 f besoldung und alle Verpflegung hat. Wir hab imer gut wetter, und wünsche nur daß wir auch gut wetter nach Hause bekom. Wir hab noch nicht auf die Rothmühl geh könn, und ich glaube schwerlich, daß uns noch so viel zeit dahin zu kom, übrig seÿn wird. wir empfehl uns samt den fischerisch und h: v. Heufeld, und Mr: Grill, der mir für euch 2 gläser unvergleichl: gute Pomade aus Oxenmarch gegeb, die er selbst gemacht, und köstlich riecht. wir empf: auch all unsern freund und freundin in und ausser dem Hause Kiss euch viel 10000000 mahl und bin dein alter _____________________________________________________________________________________\hfill Mzt mp Schreibe also gleich mit d erst Post nach Augsp: an h: Johan Jacob Lotter buch-drucker und Musikverleger: daß dir dein Man aufgetrag ihm zu schreib, daß er im Michaeli Markt um so gewisser beÿ seiner DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 zurückkunft aus Wien die Rechnung über die in hand habend Bücher d Violinschule erwarte, als er ihm die bis Georgi versprochne bezahlungsleistung nicht zu gehalt. h: Joseph Hagenauer wird schon die Gütte habe statt deiner zu schreib, darum ich ihn nebst unserer Empf: höflichst ersuche. Eine frau kan die Comission ihres Manes schärfer ausdrück. d Wolfg: Componiert an etwas ganz Eyferig. DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 À Madame Madame Marie Anne Mozart à Salzbourg DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881