Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2013-6 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=862 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Tue Aug 29 12:00:10 2023

LEOPOLD MOZART AN MARIA ANNA MOZART IN SALZBURG MÜNCHEN, 14. DEZEMBER 1774

________________________________________________________________\hfill Münch d 14t Dec: 1774 Ein Brief wirst du von mir erhalt hab; von dir hab aber ich noch nichts geseh, vermuthlich glaubtest du vorhero eine adresse nothwendig zu hab: allein diese ist nicht nötig, auf d Post ist unser Aufenthalt schon bekannt. zum Überfluss kanst du unt hinschreib, wen du willst: chez Mr: de Pernat im Bellvallisch Hause._________ Wir befind uns Gott Lob gesund! Wegen der Nanerl habe noch kein Ort, das anständig wäre, aufbring kön, den in diesem Punct ist hier in Münch sehr grosse Behutsamkeit nötig. Es ist auch noch ein Umstand. Hier ist es wie in Salzb. Man kan eine opera, wo man zahlt, nicht öfter als zweymahl nach einander spiel, sonst würde man wenig Leuthe im theater seh, dan muß man 2 und 3 woch wieder ande opern aufführ, und erst wieder mit der vorig herausrück, so nämlich, wie man es mit den Comœdi macht, und mit den Balletten. dessweg ken sie wenigst 20 opern auswendig mit den abgewechselt wird, und unterdess wird wieder eine neue studiert. die opera des Wolfgang wird also noch vor Weinacht und ich glaube am 29t das erste mahl gegeb. Es kan also wahrscheinlich gescheh, daß die Nanerl solche gar nicht sieht. dan wen einmahl der Carneval recht angehet, so werd nur leichte kleine operetten auf einem klein Theater, das auf dem Reduttensaal aufgemacht wird, gespielt, wo eine versamlung von Masquer ist, und wo eine Menge spieltische sind, wo nichts als Lerm, Masqu Conversation, und auf viel Tisch gespielt wird. Hier wird nichts gescheides gemacht, weil kein Aufmerksamkeit ist. DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 das mehrere werde nächstens schreib. Nun suche die 2 Lytanien de Venerabili, od Vom Hochwürdig Gut, so im Stundgebett gemacht werd heraus. Eine von mir, es wird die Spartitur schon dabeÿ lieg. ex D. die neuere, fangt an, die Violin und Bass: Staccatto, und kenst sie schon das 2te violin hat beÿm Agnus Dei lauter dreyfache Not.___ Dan des Wolfgangs seine grosse Litaney. die Spartitur ist auch in blau Papier eingebund dabeÿ. NB sehe nach ob alle Stim dabeÿ sind, dan es werd diese 2 Lytani am Neujahrstag im Stundgebett hier gemacht werd. Am Samstag abends muß mans auf die Post geb, dan am sontag Geht die Dilligence. Die Adresse wird darauf geschrieb. ___________________________________À Monsieur Monsieur Jean Nepomuc de Pernat chanoine e grand Custos de Notre Dame ________________________________________________à _______________________________________________________Munic Wir kiss euch viel 1000 mahl, empfehl uns aller orts u bin ________________________________________dein alter __________________________________________________________________\hfill Mzt mp DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881