Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2013-6 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=870 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Tue Mar 21 09:24:55 2023

LEOPOLD MOZART AN MARIA ANNA MOZART IN SALZBURG MÜNCHEN, 5. JANUAR 1775 mit Nachschrift von Maria Anna (Nannerl) Mozart

__________________________________________________________________________\hfill Münch d 5t Jener 1775 Gestern ist die Nannerl vor 2 Uhr nachmittag glückl: in Münch angelangt, wir konnt aber beÿ ihrer Ankunft nicht zugeg seÿn, weil wir des h: v Gilomsky Gast war beÿm Stürzer, wo man erst um halbe 2 uhr zum Tisch geht. wir sah also die Robinisch zu erst, die eb unter unserm Ess beÿm Stürzer ankam. Ich hatte aber des h: v Pernat bedient schon bestellt welcher schon im Thal beÿ der brügge auf sie wartete und sie zur Fr: v Durst schnurgerad; hinführte, wo h: v Doufraisne schon zugeg war. wir war dan den abend beÿ ihr bis 8 uhr, und heute liess ich sie durch den bedient zum Coffée zu uns abholl. wo sie eb itzt mit dem wolfg: drinkt; dan ich hab mein Thée schon gedrunck. dan schicke sie wieder nach Haus, weil die fr: von Durst mit ihr in die Kirche geht und sie alle tage in eine ande Kirche führ will. daß die opera des Wolfg: erst den 13t aufgeführt wird, wirst du vom h: Schulz schon erfahr haben. Hier geht die Rede, daß d Erzbischof nach Münch kom wird, und zwar sagte es mir S:e Ex: Gr: Seeau selbst. sonst weis nichts ___________________________zu schreib. sperre gut die zimer, damit euch ___________________________nichts gestohl wird. dan wen man ausgeht kan ___________________________leicht etwas gescheh. Meine Empf: an die Jungf: ___________________________Mitzerl und an alle p: p: wir Kiss dich alle ___________________________3 und bin dein alter________\hfill Mozart mp ich bin glüklich in München angekomen, und so gut versorgt gewessen auf der ganzen Reise das ich ohnmöglich erfrieren hätte können. ich habe beÿ fraulein louise geschlaffen in den zimer der frau von Robinÿ. und wir haben zu mittag und auf die nacht en compagnie mit fr: v: Robinÿ gespeiset. lebe die mama indessen gesund, ich küsse der mama die Hand und bin samt mein brudern den sch – – – – fel ________________________________________\hfill gehorsamste dochter ________________________________________\hfill Marie Anne Mozart. DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 A Madame Madame Marie Ane Mozart à Franco Salzbourg DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881