Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2013-6 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=872 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:10 2022

WOLFGANG AMADÉ MOZART AN MARIA ANNA MOZART IN SALZBURG MÜNCHEN, 14. JANUAR 1775 mit Nachschrift von Leopold Mozart

__________________Gottlob! Meine opera ist gestern als den 13ten in scena____\hfill Münch d 14t Jener gangen; und so gut ausgefallen, daß ich der Mama den lärmen_______________________________\hfill 1775 ohnmöglich beschreiben kan. Erstens war das ganze theater so gestrozt voll, daß vielle leüte wieder zurück haben müssen. Nach einer jeden Aria war alzeit ein erschröckliches getös mit glatschen, und viva Maestro schreÿen. S: Durchlaucht die Churfürstin, und die verwitwete, |: welche mir vis à vis waren :| sagten mir auch bravo. wie die opera aus war, so ist unter der zeit wo man still ist, bis der ballet anfängt, nichts als geglatscht und bravo geschrÿen worden; bald aufgehört, wieder angefangen, und so fort. Nach dem bin ich mit meinen papa in ein gewisses Zimer gangen, wo der Churfürst und der ganze hof durch Muß und hab s: d: den Churfürste und Churfürstin und den hoheiten die händ geküst, welche alle sehr gnädig waren. heünt in aller frühe schickt S: fürstlichgnaden bischof in Chiemsee her, und läst mir gratuliren, daß die opera beÿ allen so unvergleichlich ausgefallen ist. wegen unserer rückreise wird es so bald nichts werden, und die Mama soll es auch nicht wünschen, dan die Mama weis ja wie wohl daß schnaufen thut – – – – wir werden Noch fruh genung – – komen. Eine rechte und noth=wendige ursache ist, weil den künftigen freÿtag die opera abermahl geben wird, und ich sehr nothwendig beÿ der Production bin – – sonst wurde Man sie nicht mehr kennen – – – – dan es ist gar Curios hier. ich küsse der Mama 1000 mahl die hände. Meine Empfehl: an alle gute freünd und freündinen. an M: Andretter mein Compliment, ich bitte ihn um verzeÿhung daß ich noch nicht geantworte, aber ich hatte ohnmöglich zeit, mit nächsten soll es geschehen. Addieu. an bimberl _________________________________________________________________________________________________1000 buserln. ______________du must von mir 2 Brief und von d Nanerl einen empf: ______________haben. wie die Nanerl hinaufkomt, und ob sie ______________mit der fr: v Robinig geh kan, weis noch nicht; ______________vielleicht komt sie erst mit uns. Lebe wohl. wir kiss ______________dich viel 1000000 mahl u bin dein alter ________________________________________________________________________\hfill Mozart mp. ______________deine Brief hab alle erhalt. ______________meine Empf: an alle. DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 M 30_______________________________________________________________________________________L 13 \newpage À Madame Madame Marie Anne Mozart à Franco Salzbourg DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881