Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2013-6 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=875 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:10 2022

LEOPOLD MOZART AN MARIA ANNA MOZART IN SALZBURG MÜNCHEN, 21. JANUAR 1775

________________________________________________________________________________\hfill Münch d 21t Jener 1775 Daß die h: Salzb: so viel gewäsche mach und glaub, daß der wolfg: in die Churfürstl Dienste getrett komt von unsern feind, und von den, den ihr Gewiss sagt, daß er es zu thun Ursach hätte. du weist wohl wir sind an diese Kinderposs gewohnt, mir mach dergleich Plaudereÿ wed warm noch kalt, und das kanst du iederman sag._____ Se Hochf: Gd werd ganz gewiß vor künftig Mitwoche nicht abreisen. Die opera des Wolfg: kan von den hiesig Salzburgern niemand hör, das thut mir sehr leid, dan eine Sängerin ist in der that sehr Krank geword, sie hatte schmerz im unterleib mit einem Stark fieber, daß man eine Enzindung beförcht muste, nach dem sie Clÿstiert word, ließ man ihr ader, und dan brach die goldne Ader aus. Wen sie besser wird, so soll die opera komend freytag am geburtstag des wolfg: seÿn. Es kom nun die 2 Herzog v Zweybrück, und dan der Chur=fürst von d Pfalz hieher. Wir müss also noch hier bleib, bis die opera wieder aufgeführt wird. Mich erfreuet es, wen die Ball auf dem Rathshause gut geh. Heute frühe ist die ______________________Nanerl mit einem LeibCamerdiener vom ______________________Churf: in einem Hofgeferth in Compagnie ______________________der Eberlin baberl und ander nach Nÿnfen=______________________burg gefahr um die Zimer zu seh, sie ______________________speisen alda, und dan um 3 uhr Nachmittag ______________________geht die Nanerl mit mir nach Hof, um die ______________________zimer, den Schatz p: und anders zu seh. Beÿ h: Hagenauer werd sie wohl auch schon von Münch weg des wolfg: Opera einige Nachricht gehabt hab. mache meine Empf: und suche sie heim. dem Erzbischof werd alle nur mögliche Ehr erwiesen, wie auch all sein Leuten. übrigens sind wir, Gott Lob, gesund, hoff es von dir, und wünsch es, Kiss dich viel 1000000 mahl, empf uns allen und bin dein alter_____________________________________\hfill Mozart mp Man förchtet in Salzb: billig, daß ein Vogl nach dem and aus=fliegt, weil h: Statuarius hagenauer auch ande dienste genom. addio, Lebe wohl, und schreibe alles was du hörest, so hab wir etwas zu lach, dan wir ken die Narr. die Eberlin waberl wird mit d fr: Steigerin am Montag in der Nacht od Erchtag in d frühe über altenötting nach Haus reis. DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 \newpage A Madame Madame Marie Ane Mozart à Franco Salzbourg DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881