Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2013-6 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=877 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:10 2022

LEOPOLD MOZART AN MARIA ANNA MOZART IN SALZBURG MÜNCHEN, 8. FEBRUAR 1775

_________________________________________________________________________\hfill Münch d 8 Feb: 1775 Auch hier hatt wir schon am freytag d 3t stark wind, der aber am Samstag d 4t hefftiger wurde, und in der Nacht so wiethete, daß er die gröst Bretter womit auf dem Plaz die Kornsäcke bedeckt war, in die lüfte hebte und auf 30 schritte weg trug, dächer, Camin p: wurd erstaunlich beschädiget, und es blitzte einige mahl, und schlug in verschieden Ort ausser d Statt die fenster in Stücke p: p: das schröcklichste war, daß Sontags morgens da der wind noch am aller stärkst wüthete geg halbe 7 uhr feuer in einem Camin auskam, es wurde aber, gott Lob, also gleich gelöscht. Stelle dir aber den schröck in d ganz Statt vor. wir wohnen nur etwa 150 Schritt davon. unser trost aber war, daß die ganze erstaunlich grosse unser lieb frau dazwisch stehet. der wind dauerte noch denselb ganz tag, und Brach in ein heftiges Schnee=gesteber aus. alle Leute, wo man hinkam beklagt sich, daß sie die ______________________ganze Nacht ohne schlaf zugebracht. ________________Wie wird den der Fr: von Gaÿer das Schloss gefall? ________________addio Gesellschaft! _____Wir befind uns, Gott Lob, ________________gesund. Gestern ist h: Kempfer nach Augsp ________________abgereiset, er hat sich beÿm Churfürst hör lass, ________________und war 8 täg hier. hier war auch ein paar ________________Spitzbub. einer davon war Englischer ________________Sprachmeister, ein gebohrner Schlesinger, ________________namens Schwarz, er war fast ein Jahr hier, und gieng mit uhr Kleidern, und hinterlassn viel Schuld durch, der ande gab sich für den Sohn des reich Banquiers herrn Schmitmeÿrs Sohn von Wien aus, und war etliche woch hier, entfernte sich aber, nachdem man entdeckt, daß er aus Nikelsburg in Mähr ein Wirtssohn ist. Er wird bereits in Augsp: im Verhaft seÿn. wir kiss dich alle, Lebe wohl ich bin dein alter_____________\hfill Mozart mp Wir empf: uns all. h Graf wolfegg ist auch hier. auch die 2 Jung graf v Zeil. DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 À Madame Madame Marie Ane Mozart à Franco Salzbourg DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881