Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2013-6 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=879 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:10 2022

LEOPOLD MOZART AN MARIA ANNA MOZART IN SALZBURG MÜNCHEN, 21. FEBRUAR 1775

_________________________________________________________________________________\hfill Münch d 21 feb. _________________________________________________________________________________________________\hfill 1775 Ich werde recht frohe seÿn, wen dieser fasching vorbeÿ ist, ich bin wirklich müde, den er dauert gar zu lang. der Sgr Tozi, welcher die opera Orfeo Componiert hat, ist durchgegang. er hatte ein langes Liebs verständniß mit der gräfin v Seefeld, der gräfin ihr Bruder der graf Sedlizky war auch damit verstand, wie auch ein welscher Tenorist Sgr: Guerrieri. die gräfin hat schon vor 6 wochen, unter dem vorwand auf ihr gut zu reisen, Münch verlass, und ist aber gar ihrem Herrn und Kindern mit viellem Geld und geschmuck durchgegang. da man nun durch aufhebung eines Briefes erfahr, daß ihr Brud und die 2 wälsch Tozi und guerrieri mit ihr verstand waren, und nach und nach ihr folg sollt, so wurde gr: Sedlizky mit Statt arrest belegt, guerrieri in verhaft genom, den Tozi fand man nicht, dan er hatte sich zu den P: P: Theatinern in die freÿung begeb. der Churf: ließ ihm eine versicherung zu geb, daß er nicht ins gefängniß kom werde, er sollte sich nur zum Examen stell. Er gieng also freÿ heraus, begab sich aber gleich heimlich fort, und flohe nach Italien. graf Sedlizky gestand _______________alles, guerrieri aber Läugnete alles, das half aber nichts, _______________dan man fand das geschmuk, so gr: Sedlitsky dem guerrieri _______________in verwahrung gegeb, in des guerrieri behausung in einem _______________alten sessl eingenäht. dieses geschmuk hatte die gräfin _______________Seefeld vor ihrer Abreise um ein geringes versetzt, und _______________ihrem Bruder dem graf Sedlizky gemeldet, damit er es _______________auslösen und dan auch mit fortnehm kan. dan hätte sie _______________das geschmuk gleich mitgenom und irgendwo verkauff woll, so hätte sie sich dardurch in argwohn bring und verrath könn. Nun weis man zwar daß sie über Frankfort gegang, man vermuthet sie seÿe nach Holland, da sitzt sie nun alleine, dan ihre verhoft Reisgesell kom nimer nach. Stelle dir die freude vor die Md:me Tozi, so auf der opera die Euridice macht, hab muß, die um alles nichts wuste._____ die Freul: von Schiedenhofen ist beÿ der Fr: von Pauli und wir war beÿsam in d opera und Redoutte. Sie ist munter und recht braf, wir hab wacker mit einand herumgedanzt. wir befind uns, Gott Lob, gesund, am erst Sontag in d fast werd wir hofentl: in Salzb seÿn. Lebe wohl wir empf: uns all Kiss dich viel 10000000 mahl und bin dein __________________________________________________________________________________________\hfill alter Mzt mp die erste Masquierte Redutte wird in Salzb: gut abgelauff seÿn. du must doch auch auf eine geh! addio. DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 \newpageÀ Madame Madame Marie Ane Mozart à Salzbourg DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881