Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2013-6 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=880 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:10 2022

LEOPOLD MOZART AN MARIA ANNA MOZART IN SALZBURG MÜNCHEN, 1. MÄRZ 1775

__________________________________________________\hfill Am Aschermittwoche 1775. Gott Lob, der Carnevall ist vorbeÿ. Ich hoffe dein Kopf und magenwehe wird besser seÿn. am letzt Posttage hab wir deine 2 Brief zugleich bekom. den 6t als am Montag ist unser Abreise vestgestelt, wird werd also am Erchtag den 7t in Salzb: abends etwas späth eintreff, den am Montag geh wir nur bis Wasserburg. sollte eine verhinderniss weg einem Tage etwa dazwisch kom, so wirst du schon am Erchtag, od Montag frühe noch ein Brief erhalt. Wir soll von hier eine Freule mit nehm, die beÿ uns sich etwa 3 od 4 Monate aufhalt und im Clavierspiel profitier möchte; bis itzt habe es von mir abgelehnt. du kanst unterdess doch darauf denken, wo wir etwa ein Bett bekom könnt, den es müste, im falle, beÿ der Thür, wo in der Nanerl zimer das rothe Canapé stehet ein Bettstättl hingestellt, und das Canapé zwisch euerm Kleid=Kasten und dem hingestellt Bettstättl vor den ofen hinge=rückt werd, damit man doch etwas darauf niederleg kan. ich hofe aber es wird nichts daraus werd, ich schreibe es nur aus ______________vorsorge, den sollte es, wider verhoff, doch gescheh, so ______________schreibe ich es dir mit nächster Post. Es ist mir ______________recht Lieb, daß h: Lotter etwas geschickt hat, ______________dan der Beutl hat ein grosses Loch bekom. ______________Wir sind übrigens, Gott Lob, gesund! und hoff dich ______________alle 3 mit freud zu seh und zu Kiss. ______________die Historÿ vom Tozi und der gräfin Seefeld darfst du iederman erzehl, so seh die Leute, daß die welsch aller Ort spizbub sind. Wir hab hier schon einige Täge das schönste Wetter. am Donerstag wird die opera des Wolfgang auf=geführt. h: v Moser ist am faschingmontag um Mittag von hier abgereiset um auf der letzt Salzb: freÿ Redutte zu erschein. gr: yberacker geht komend Samstag nach Landshut, um seine zweyte fr: Schwester alda zu besuch, dan geht er nach Salzb:, ob h: v Andretter mit uns nach Salzb: geh kan zweifle sehr, indem er vorhero seine Dienste mach muß. Lebe wohl: wir Kiss dich alle 3 viel Millionmahl und bin dein alter _______________________________________________________________________________\hfill Mzt mp unsere Empf: an alle bekannte! H: Hornung hat an mich per Einschluß von Novara geschrieb, daß es ihm gut geht, und er nach Cadix, nach Allessandria, od nach Mayland geh soll. er ist aber noch nicht entschloss, was für ein Contract er anehm wird unter dies 3. DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 À Madame Madame Marie Ane Mozart à Salzbourg DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881