Digitale Edition der Briefe und Dokument der Familie Mozart
Digital Edition of Letters and Documents from the Mozart Family
Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg
Salzburg
Austria
The Packard Humanities Institute
Los Altos
California, USA
Morgenstern
Anja
text encoding, text editing
Kelnreiter
Franz
technical supervisor, data modelling
Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg
Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition
Ulrich Leisinger
Digitale Mozart-Edition
[https://dme.mozarteum.at]
2016-6
CC BY-NC-SA 4.0
https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=884
A-Wgm
A-Wgm: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien
Bibliothek und Archiv. Wien (AUT)
last file update: Wed May 11 14:48:10 2022
LEOPOLD MOZART AN BREITKOPF & SOHN IN LEIPZIG
SALZBURG, 16. AUGUST 1776
_________________________________________________\hfill Salzburg d 16 August 1776.
_____________________________________________________________pr. d. 26
_____Wohledle insonders hochzuehrende Herrn!
Vor etwa 4 Jahrn hatten sie die Gütte für mich nicht nur
beÿ h: Grenser Blasinstrumentmacher in Dresden die baldige
Lieferung anverlangter Instrumente zu betreib und auf mein Ersuchen
gut zu sprech, sondern so gar die wirkliche Bezahlung zu besorgen.
Ich bin in dem nämlich Falle: doch betrift es dermahlen eine kleinig=keit die etwa 48 f 15 k betragen mag, da es nur eine
Lieferung von einem paar Hautbois und einem paar englischen
Horn ist. H: Grenser wird es, wie nach seinem unterm 5 Maÿ
mir gethan Versprech hoffe, bereits fertig haben. Nun habe ich
Anstand wegen der Bezahlung, indem kein and weeg vor mir
sehe, als einen Wechsbrief: da es doch nur so eine kleinigkeit
ist. Sollten Sie nun aber für diesen Betrag einiger Violinschul
benötigt seÿn, so könnte solche dem h: Breitkopf beÿ nächst=
[... (Berechnungen)]
komendem Herbstmarkt behändigen, und auf diese Art durch
dero Gütte h: Grenser näher und geschwinder bezahlen.
Widrigenfalls muß ich Sie freundschaftlich und angelegentlichst
bitten die Einsendung dieser Instrumente gütigst zu betreib,
indem es für unsern Hof gehört, welcher in Mitte des komend
Septembers ein Besuch von vielen StandsPerson aus Wien
erwartet. benantlich wird der Vater unsers Fürsten der herr
ReichsVicekanzler Fürst Colloredo, der Russische Gesandte Prinz
Gallizin, der Graf v Rosenberg, Graf Schönborn der sich
erst kurz mit unsers Fürst Schwester verehligt gewiß ein=treff. Hauptsächlich muß ich bitten, bis ich von ihn antwort
erhalte, um die Absendung der Instrument nicht aufzuhalt,
beÿ h: Grenser für mich gut zu seyn. Verzeih Sie mein
freÿes Zutrau. Erbiethe mich zu all erdenklich gefällig Gegen=diensten und bin mit aller Hochachtung
______________________________Euer Wohledl.
__________________________________ergebenster Dr
________________________________________________________\hfill Mozart mp
nach Bl. a M.
__– hab. a T.
__– Magd. a R.
__– Salzb. a. M.
Componist
_____Vater von Mozart
Rpo. d. 3. Xbr. Melden dß wir 2mal an Grensern
nach Dresden wegen der beÿ ihm bestellten Instrum: geschr. aber niemals
Antwort bekomen; daher komt unsre Antwort so spät, u wissen nicht,
ob Sie die Instr. nunmehro haben od nicht.
Wenn H: Schwarzkopf noch vor Ostern aus Nürnberg nach Salzburgt
komt, bitten ihm 25. Ex. von dero Violinschule zu
geben für unsre Rech.
1776___________726
– Aug.___Salzburg
R d 3 Dec Mozard.
Herrn
Herrn Breitkopf und
Sohne berühmt Buchhändler
in
Leipzig
[... (Berechnungen)]
Maitre de la
Chapelle de S. A. S.
le Prince Èvêque
à
Salzburg
Leop: Mozart
___Geb. 1719___† 1787