Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2012-10 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=929 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:11 2022

LEOPOLD MOZART AN MARIA ANNA UND WOLFGANG AMADÉ MOZART IN MANNHEIM SALZBURG, 6. NOVEMBER 1777

_____Mein Liebes Weib, und mein Lieber Sohn!_________15. ____________\hfill Salzb: d 6t Nov: 1777 Gott Lob, daß ihr glückl: in Manheim angelangt seyd! Ich weis zwar nicht, und zweifle sehr, daß der Wolfg: alles dieses alda find wird, was er sich vorgestellt, und was ihm vielleicht mancher vorteilhaftes vorgemahlt hat. dieser lange Zug von Augsp: bis Manheim wird dem Beutl sehr schaden gethan hab, und Manheim wird ihn schwerlich wieder vüllen. Basta! ihr seyd einmal da. h: Becke wird herzlich frohe seÿn, daß dich der Fürst Taxis und der Prelat zu Kaysersheim nicht gehört, so bleibt er imer Hahn im Korbe in seiner Gegend und der Clavier=Gott seiner Anbetter. h: Vogler wird derjenige seyn, der, so viel weis, ein Tracktat von der musikal: Berechnung herausgegeb, er ist ein starker Contrapunctist und algebraist; er hat die Musikschule od Accademie d jung Leute unter sich. Gestern abends ist d Oberst B: Pranck begrab word. Heute ist der Violoncelist h: Baumgartner und der Flötenist h: Gering hier an=gekomen, sie war eb beÿ mir, und lass sich empfehl, sie geh nach Wien. die Seide hat die Nanerl von Augsp: bekom, aber sie ist sehr wenig, ich glaub weil dort das Gewicht kleiner od geringer seÿn wird. der Gr: Wolfegg ist heute auch angekom, aber ich habe noch nicht mit ihm gesproch. wens, wie beÿ solch Höfen zu gescheh pflegt, das Anseh hat ins lange zu geh, so sorgt für ein andes Quartier: vielleicht kan es der Wolfg: dahin bring, daß ihn der Churf: eine Deutsche opera mach lässt. Ich bin in der That besorgt: dan Manheim ist ein theuerer Ort. Ihr wisst wie die Sach steh. Ich hoffe h: Daner, dem mich höflichst empfehle, wird euch beÿsteh, und Anleitung geben. Ich hoffe der Wolfg: wird sich Mühe geben sich alle Leute durch vorkomende Höflichkeit zu freunde zu mach, und h: ViceCp: Vogler muß ein sehr geschickter Man seÿn, den er stehet in vielem Credit beim Churf: Ich bin sehr begierig ob du dir die Gunst des h: Raff, dem mich geh: empfehle, erhältst, er ist mir als ein recht ehrlicher und Christ: Man allzeit angerühmt word; ich hab dem Misliw: geschrieb, daß er wegen deiner an ihn schreib soll. INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 Nun hoffe daß ihr gesund seyd, und der Catharr der Mama nachgelass hat. wir sind, Gott Lob, beyde gesund, auch der Pimperl, der nie so frisch war, als itzt. d 2t am Sontag hab wir die Mitzerl eingelad, und des Wolfg: Nah=menstag mit einer Hene und Copäundl Celebriert. Wen ich alle Compt: hersetze wollte müste ich den Kopf eines Engels hab, um alle die Leute im Gedechtnisse zu behalten, und den würde ich mich müde schreib. Lebt gesund, wir beÿde Kissen euch beyde million mahl und bin der alte ____________________________________________________________________________________\hfill Mozart mp Ist das nicht der schönste Herbst, den man sich wünsch kan? – hier hat aber auch schon, weg der Trückne und Wärme, das Brod und Mehl aufgeschlag. H: Rust kan nun reisen: allein da er nicht nur das Reisegeld, sondn auch noch 3 Monat=besoldung hab will, so will sich der Erzb: auf das letztere nicht versteh. Rust bleibt also hier im Zimer hinter dem Ofen, und zieht seÿn Geld als invalidus dan es komt itzt an Tage, daß er nicht nur sein Weib, sond auch seines Weibs Vatter erhalt muß, daß er eine Menge schulden und versetzte Sach in Itali hat; er kan also nicht reis. bleibt er aber, so kan er umsonst das Geld einnehm, und dan hineinschick und abzahl. kann er nicht ausgeh, so bleibt er zu hause. der Erzb: muß ihn doch bezahl. addio. Wen du nicht Zeit hast, so soll die Mama, wen sie zu haus _________ist, und etwa nicht viel zu thun hat, was vorbeÿgehet schreib. NB Ich habe bis dato alle Posttäge geschrieb, damit ihr also wisst _________ob ihr alle Brief empf: INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 À Monsieur Monsieur Wolfgang Amadé Mozart Maître de Musique Frcoaug___________à im Pfälzischen_____Manheim Hof. N: 14. 15. INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881