Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2012-10 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=931 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:11 2022

LEOPOLD MOZART AN WOLFGANG AMADÉ MOZART IN MANNHEIM SALZBURG, 10. NOVEMBER 1777

____Mon trés cher Fils!______________16. _________________________________\hfill Salzb: d 10t Nov: _____________________________________________________________________________________________________\hfill 1777 In gröster eÿle schreibe, daß ich dein Schreib vom 4t auf dem Weg, da ich zu den Caietanern ins Amt gieng, weil andreas avelinus ist, erhalt habe. Ich speiste da; dan muste weg Martini in dom in die Vesper lauff, und nun habe eine Stunde zum schreib übrig, da die Post um 5 uhr geht. Gestern gab ich das Schiess, und gewan selbst das Beste. Ich wünsche, daß du beÿm Churf: Beyfahl erhalt, und daß du dich auf d orgel und in der Composition recht zeigen kannst. – Sie braucht also in Manheim ein gut Organist. Die Briefe habe alle erhalt, manche kam um ein Tag später mit der seitenpost. Ich hab alle Posttäge geschrieb, folglich könnt leicht nachseh, ob ihr solche alle erhalt habt. Ich hoffe du wirst die Sonata, so du der Mdsle: Canabich gemacht, auf klein Papier Copierter auch deiner Schwester schicken. hab ich dir nicht letztlich schon geschrieben, daß die welschen in Manheim nicht geachtet werd? – ich wuste es ja! Man sagte mir Vogler wäre ein musik: theoreticus, _________________________________________Narr______________Spasmacher er mag demnach wol ein Nmrr od ein Opmooamculr seÿn, ich hab nichts von ihm geseh. H: Holzbauer war allzeit ein braver ehrlicher Man. Bitte dem h: Holzb: und Canabich meine Empfeh abzuleg. du schreibst nichts von der grossen opera und dem Theater? – – vielleicht auf das nächste. – – sind keine Comœdiant da? werd wohl deutsche Singspiel aufgeführt? – – Wen du gelegenheit bekomst dich recht zu zeigen, so hast du auch Hofnung in Manheim zu bleib: den ein Concert spiel und sonst nichts, kan ieder der es Exerciert INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 hat, mir ist Leid; nun sind wir zu weit von einander, bis ich dir etwas schreibe, ist unterdess alles vorbeÿ. habt ihr nicht gesucht aus dem Wirtshause in ein privatwohnung und wohlfeilere Kost zu kom? h: Cannabich wird euch wohl rath und an die Hand gehen. H: Baumgartner und Géring hab gestern ein Concert auf dem Rathause gegeb, die BeltzlCompanie hat sich anstatt des Peltzlschüss abboniert, und hat ihn überhaupts 4 Thaler gegeb, es war aber der ganze wilde Adl, so gar alle Kinder dafür da. und samt des Erzb: Einlage werd sie mehr nicht als etlich und 50 f bekom hab. der jungf: Baß werde schon etwas schicken, heute schreib ich ihrs in den Brief, den ich für Sie gestern schon vorgeschrieb habe. Wir beyde samt dem Pimperl und der Tresl sind gesund. Ich hoffe und wünsche daß auch ihr es imer seyd. gestern hat sich h: v Peterman abermahl um dich beÿ mir erkundiget, wie auch der junge Graf v Zeyl domherr, dan Oberstkuchlmeister und ande, – so gar der graf Czernin – Wen ich dir alle Compliment schreib wollte müste ich frühe morgens zu schreib anfang. alles empfehlt sich. wir Kiss euch beÿde Million=mahl und bin der alte Man und Sohn Mozart mp INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 \newpage À Monsieur Monsieur Wolfgang Amadé Mozart Maître de Musique _______________à im Pfälzischen Hofe______________________Manheim FrcoAug N: 15: 16: