Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2012-12 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=1075 GB-Lbl GB-Lbl: The British Library Music Collections. London (GBR) last file update: Wed May 11 14:48:13 2022

WOLFGANG AMADÉ MOZART AN MARIA ANNA THEKLA MOZART IN AUGSBURG KAISHEIM, 23. DEZEMBER 1778

___________________________________________________________________________________________\hfill kaÿsersheim den 23ten: dec. ______________________________Ma trés cher Cousine!____________________________________________\hfill 1778. in gröster Eÿl – und mit vollkomenster Reüe und leid, und steifen vorsatz schreibe ich ihnen, und giebe ihnen die Nachricht, daß ich morgen schon nach München abreise; – liebstes bäsle, seÿ kein häsle – ich wäre sehr gerne nach augsburg das versichere ich sie, allein der h: Reichs=Prälat hat mich nicht weg=gelassen, und ich kan ihn nicht hassen, den das wäre wieder das gesez gottes und der Natur, und wers nicht glaubt ist eine h–r; mithin ist es halt einmal so, – vielleicht kome ich von münchen auf einen sprung nach Augsburg; allein es ist nicht so sicher; – wen sie so viell freüd haben mich zu sehen wie ich ihnen, so komen sie nach München in die werthe stadt – schauen sie daß sie vorm Neüen jahr noch drine sind, so will ich sie dan betrachten vorn und hind – will sie überall herum führen, auch wens nothwendig ist kristiren – doch nur eines ist mir leid, daß ich sie nicht kan logiren: weil ich in keinen wirthshaus bin, sondern wohne beÿ – ja wo? – das möcht ich wissen; – Nun spassssss à part – just dessentwegen ist es für mich sehr nothwendig daß sie komen – sie werden vielleicht eine grosse Rolle zu spiellen bekomen – also komen sie gewis, sonst ist ein schiss; ich werde alsdan in eigner hoherperson ihnen Complimentiren, ihnen den arsch Petschieren, ihre hände küssen, mit der hintern büchse schiessen, ihnen Embrassiren, sie hinten und vorn kristiren, ihnen, was ich ihnen etwa alles schuldig bin, haarklein bezahlen, und einen wackeren furz lassen erschallen, und vielleicht auch etwas lassen fallen – Nun adieu – mein Engel mein herz______________________Kaisersheim 23 Dec 1778 ______________ich warte auf sie mit schmerz schreiben sie mir nur gleich nach München Poste restante ein kleines briefchen von 24 bögen, aber_________________________\hfill votre sincere Co[usin] schreiben sie nicht hinein wo sie logiren werden,___________________\hfill W: A[: Mozart] damit ich sie, und sie mich nicht finden; – P: S: Scheis = dibitari der pfarer zu Rodempl hat sein köchin im arsch geleckt, ein andern zum Exempl; __________________________Vivat – vivat – British Library