Digitale Edition der Briefe und Dokument der Familie Mozart
Digital Edition of Letters and Documents from the Mozart Family
Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg
Salzburg
Austria
The Packard Humanities Institute
Los Altos
California, USA
Morgenstern
Anja
text encoding, text editing
Kelnreiter
Franz
technical supervisor, data modelling
Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg
Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition
Ulrich Leisinger
Digitale Mozart-Edition
[https://dme.mozarteum.at]
2013-5
CC BY-NC-SA 4.0
https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=1117
A-Sm
A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT)
last file update: Wed May 11 14:48:14 2022
LEOPOLD MOZART AN WOLFGANG AMADÉ MOZART IN MÜNCHEN
SALZBURG, 2. DEZEMBER 1780
Mon trés cher Fils!______________________________________________________________________\hfill Salzb: d 2t Dec: 1780
Wäre heut ein Post=tag, so würde dieser unter ander Brief auch einer der ersten seÿn, welcher
den Tod der Kayserin in Münch bekannt machte. Heute Samstags d 2t um
halbe vier Uhr morgens kam die staffette: da nun aber dieser Brief nicht eher
als Montags den 4t anlang kan; so ist es euch nichts neues mehr. Was dieser Todfall
für ein Bezug auf die opera in Münch hab wird, weiß ich nicht: hier hat es dermahl
die Reise des Erzbisch: eingestellt, den du must wiss, daß in aller Stille schon alles fertig
und bereit war nach Wien zu geh; niemand sollte es wiss, und man wuste es doch, vor
2 Täg war der gewisse höfliche neue Koch Wenzl schon nach Wien vorausgeschickt, der nun
wieder zurück muß. Stelle dirs vor, wie gerne ich diese Reise geseh hätte! – –
der Todtfall d Kays: wird nun auch dem Schickaned das Reisegeld nach Laybach erspar und,
da dort die Comedi eingestellt sind, wird er Gott dank, wen er hier bleib kan.
Die Comoedie mit deiner Aria war gestern, – die Comoedie ist sehr gut, das Hauß war voll,
der Erzbisch: war auch da, die Aria war gut produciert, und sie sang solche gut, – so gut
nämlich, als es möglich war ihr in d Kurz zeit zu Lehr. dan sie ist auch auf der faul
Seite, wie die Ballon, alles gieng mit vergnüg aus dem Theater, obwohl es bis
über halbe 10 uhr dauerte. – Noch etwas neues! – – ein 61 Jähriger Hochzeiter,
|: aber nicht ich :| und eine 19 Jährige Braut. und wer den? – – der dicke Hof=marchal gr: Lodron wird die Comtesse Louise Lodron, die beÿm gr Arco ist, hëyrath.
Wir bekom also eine Clavierspielerin und Liebhaberin und der Erzbischof
ein CapitalHirschen mehr ins Land. Den Baron Lehrbach wirst du vielleicht
in Münch geseh hab, den er ist zu seinem h: oncle gereist um sich beÿ ihm
zu bedanck, da er ihn vom klein Salzb: Gehalt zu einer Kaÿs: Bedienung als
Oberstjägermeister in dem Theil ober der Ennß, worunter die neu Baÿer: Be=sitzung vermuthlich gehör, mit vierthalb od gar 4000 f Gehalt gebracht hat.
Es würde sehr gut seÿn, wen h: B: Lerbach dich beÿ seinem h: Oncle
recht bekannt machte, man kan nicht wissen was für Dienste so ein
Kaÿs: Minister manchmahl einem thun kan. auch die Ms:le Weber ist durch den
damals in Münch gestanden K: Minister Gr: Hardek nach Wien gebracht word.
Kaunitz, Cobenzl und Lerbach sind dmahl Famili die sehr alda in Anseh sind, weil
sie in den wichtigst affaire gebraucht word. Vielleicht ist B. Lerbach noch in Münch,
daß wirst du beÿ seinem oncle erfragen. Ich bin weg d opera in Münch sehr in
Sorgen: Basta! Zufälle sind Zufälle! mit Ungedult erwarte, wie es gehen wird.
mache unsere Empfehlung an alle Freunde: und stelle dir nur allzeit beÿ iedem Brief
von mir vor, daß ich ein besonders___________________________________________ Blat nötig hätte, wen
ich alle die Compt und Empfe:________________________________________________ die man mir an dich
aufgiebt herschreib sollte.______________________________________________________ den Brief samt dem
Einschluß von deiner Schwester_______________________________________________ wirst du erhalt haben,
die Continuation d Comoedi wird_____________________________________________ nächstens folgen. Wir
küssen dich beÿde millionmahl und in tröstlicher Hofnung, daß du dich besser befindest bin
dein aufrichtiger vatter Mzt mp_____der Pimperl macht sein Compt: samt der Tresel.
anfangs glaubte er, so oft er die Haußthür hörte, du würdest kom, er Lief zur thür,
spitzte die Ohren: und suchte dich oft in den Zimern. NB für die Tresel must du auch
einmahl etwas schreib, sonst ists der gröste verschmach. das Mensch ist ein Narr!
INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881
PS: die Frl: Tereß Barisani war heut frühe in d Lection beÿ deiner Schwester, sie wird alle Woch 3 mahl kom. Beÿ uns ists ihr
Lieber, sie sagt, sie hat beÿ uns mehr Ruhe als zu Hause. Lebe wohl! H: Schickaned danckt dir für die Aria, ich
muß ihm auch die Aria Dentro il mio petto io Sento aus d opera Bffa schreib lass. Er hat sich eine recht schöne Windbixe gekauft,
morg werd wir sie einschiessen. Die Gil: Catherl dankt für die gratulation zu ihrem Nahmenstage. Nun wirds wohl gar seÿn, aber=mahl, lebe wohl! noch etwas: der Gr: Johanes Lodron ist heute nach Schlesi auf seine Gütter zurück abgereiset, und hat sich auf das
freundschaftl: beÿ uns beuhrlaubt und mir recht angelegentlich aufgetrag dir sein Compliment zu überschreib.
À Monsieur
Monsieur Wolfgang Amadé
Mozart Maître de Musique
à
Munic
INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881