Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2013-9 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=1156 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:15 2022

WOLFGANG AMADÉ MOZART AN LEOPOLD MOZART IN SALZBURG WIEN, 18. APRIL 1781

____________________________________________________________________________\hfill Wienn den 18:ten Aprill 1781. Mon trés cher Pére! Ich kan für diesmal auch nicht viel schreiben, weil es gleich 6 uhr ist, und ich den brief alsobald dem Zetti übergeben muß. – eben kom ich von Hr:, fr: und frl: v: Auerhamer alwo ich zu Mittage gespeist, und wir alle ihre Gesundheit getrunken haben. – auf den bewusten langen Brief kan ich nichts anders antworten, als daß – sie recht und nicht recht haben; – aber dasJenige, in was sie recht haben, über=wiegt sehr dasJenige, in was sie nicht recht haben, – mithin – ich kome, ganz gewis, und mit grösten freüden; da ich vollkomen überzeugt bin, daß sie mich niemalen hindern werden, mein glück zu machen. bis dato weis ich noch kein wort, wen ich wegreise; – Sontag reise ich einmal gewis nicht, den – daß ich mit dem Postwagen nicht gehe, habe ich gleich anfangs gesagt – Ich für meine Person gehe mit der ordinaire – will mir Ceccarelli Compagnie leisten, so ist es mir desto angenehmer, dan nehmen wir extra post; – _____________________________________________worüber Alles lacht der ganze Unterschied |: wsrh"blr meelo emcut :| besteht in etwelche gulden; den ich gehe Tag und Nacht, mithin verzehre ich sehr wenig. – ich habe beobachtet daß es mit der Diligence – fast theuerer – doch aber wenigstens gewis das nehmliche ist, den man hält doch allzeit den Conducteur freÿ. – in linz wird wohl nichts zu machen seÿn, den Ceccarelli sagte mir, er hat nicht mehr als 40 fl: zusamen gebracht, und halt etlich und dreÿssig _______________________________________Reputirlich der Musique geben müssen – Rlphtfrefcu ist es auch nicht, __einer so kleinen Stadt in lfnlr os kefnln otmdt – und überhaubt nicht der Mühe ______________________________________Bagatelle werth wegen so einen bmgmtleel – mithin lieber hurtig voran. ______________________die Noblesse – ausgenomen dfl Nsbelool brächte was zusamen, daß es der Mühe lohnte – sie könten mir da mdrlooln schaffen. ____________________________________________________Adressen DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 Nun muß ich schliessen, sonst versäume ich das Paquet. – wegen dem Schachtner seine operette wlgln dla ocumcutnlr olfnlr splrlttl ist es nichts. den – – aus der nemlichen ursache, die ich so oft gesagt habe. – der Junge Stephani wird mir ein Neues stück, und wie er sagt, gutes stück, geben, und wen ich nicht mehr hier bin, schicken. – ____________________Stephanie ich habe dem otlpumnf nicht unrecht geben könen. – ich habe nur gesagt, daß das stück, die langen Dialoguen ausgenomen, welche aber leicht abzuändern sind, sehr gut seÿe, aber nur für Wien nicht, wo man lieber Comische stücke sieht. – Nun leben sie recht wohl, ich bin Ewig dero Meine schwester umarme ich______________\hfill gehorsamster Sohn von herzen – und an alle gute____________\hfill w: A: Mzt mp freunde mein Compliment. DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881