Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2013-12 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=1226 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:16 2022

WOLFGANG AMADÉ MOZART AN LEOPOLD MOZART IN SALZBURG WIEN, 23. JANUAR 1782

___________________________________________________________________________________\hfill Vienne ce 23 de Janvier _______Mon trés cher Pére!________________________________________________________________________\hfill 1782 Es ist nichts unangenehmers als wen man so in ungewisheit, ohne zu wissen was geschieht, leben muß; – so ist nun dermalen mein fall in betreff meiner accademie; – und eines Jeden der eine zu geben willens ist. – der kaÿser war schon verflossenes Jahr ge=sonen die ganze fasten durch mit den schauspiellen fort zu fahren. – vielleicht geschieht es diesesmal; – Basta; – wenigstens bin ich doch des tages versichert, |: wen nicht gespiellt wird, :| nemlich des 3:ten Sontags in der fasten. – wen ich es nur 14 Täge vorher gewis weis, dan bin ich zufrieden; den sonst ist mein ganzes Con=cept verruckt – oder ich muß mich umsonst in unkösten setzen. – die gräfin Thun, Adamberger und andere gute freunde rathen mir ich soll aus meiner Münchner Oper die Besten Sachen heraus=ziehen und sie alsdan im Theater auf=führen; und nichts als ein Concert, und zulezt eine Phantasie spiellen. – Ich habe es auch schon im Sine gehabt, und nun bin ich ganz dazu entschlossen, besonders weil Clementi auch eine Accademie geben wird. – da hab ich folglich schon einen kleinen avan=tage über ihn. – besonders da ich es vielleicht zweÿmal geben kan. – – Ich habe mich beÿm Peisser angefragt; es ist aber kein brief da. – Nun will ich ihnen wegen dem wenigen gewissen meine Meÿnung sagen. – Ich habe hier auf dreÿer=leÿ sachen mein augenmerk. – das Erste ist nicht gewis, und wen auch – vermuthlich nicht viel – das zweÿte wäre das beste – – aber gott weis ob es geschieht – und das dritte – wäre nicht DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 zu verrachten – nur schade daß es nur das futurum und nicht das Præsens seÿn könte. – das Erste ist der Junge fürst liechtenstein, |: er will es aber noch nicht wissen lassen :| dieser will eine Harmonie Musick aufnehmen, zu welcher ich die stücke setzen soll – da würde freÿlich nicht viel ausfallen – doch wenigstens wäre es etwas sicheres – und ich würde den accord niemalen anders als lebenslänglich ein=gehen – das zweÿte |: welches aber beÿ mir das Erste ist – :| ist der kaÿser selbst. – wer weis – ich will mit h: v: Strack davon reden – ich zweifle nicht daß er das seinige gewis dabeÿ thun wird – den er zeigt einen recht guten freund von mir. – doch ist den Hofschranzen niemalen zu trauen. – die Rede des kaÿsers gegen mich, hat mir einige hofnung eingeflöst. – grosse herrn hören dergleichen reden nicht gerne, geschweige daß sie selbst solche führen sollten; sie müssen imer einen Metzgerstich erwarten – und der=gleichen sachen wissen sie sonst hübsch auszuweichen. – das dritte ist der Erzherzog Maximilian – beÿ diesem kan ich sagen daß ich alles gelte – er streicht mich beÿ allen gelegenheiten hervor – und ich wollte fast gewis sagen könen, daß wen er schon Churfürst von kölln wäre, ich auch schon sein kapellmeister wäre. – Nur schade das solche herrn nichts im voraus thun wollen. – das simple versprechen getrauete ich mir schon heraus zu locken – allein was hilft mir das für itzt? – baares geld ist besser. – – liebster, bester vatter! – wen ich von unsern lieben gott schriftlich haben könte, daß ich gesund bleiben, und nicht INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 krank seÿn werde – O so wollt' ich mein liebes, treues Mädchen noch heute heÿrathen. – ich habe nun 3 scolarinen. – da kom ich das Monath auf 18 duckaten. – den ich mache es nicht mehr mit 12 lectionen sondern Monathlich. – ich habe mit schaden er=fahren, daß sie oft ganze wochen ausgesezt – Nun aber mögen sie lernen oder nicht, so muß mir Jede 6 dugaten geben. – auf diese art will ich noch mehrere bekomen – doch brauch ich nur noch eine, mit viern habe ich genug, das macht 24 dugaten, das sind; 102 fl: und 24 kr: – mit diesem kan man hier mit einer frau |: still und ruhig wie wir zu leben wünschen :| schon auskomen. – allein wen ich krank werde – so haben wir keinen kreutzer einzunehmen. – ich kan freÿlich das Jahr wenigstens eine oper schreiben. ich kan alle Jahr eine accademie geben. – ich kan sachen stechen lassen. – sachen auf suscription heraus=geben – es giebt auch andere bezahlte accademien. besonders wen man lange in einem orte ist, und schon credit hat. – solche sachen wünschte ich mir aber nur als acci=dentien und nicht als Nothwendigkeiten zu betrachten. – doch – wen es nicht geht, so mus es brechen – und ich wage es eher auf diese art, als daß ich lange warten sollte. – mit mir kan es nicht schlechter – sondern es muß imer besser gehen. warum ich aber nicht mehr lange warten kan – ist nicht allein – meinetwegen – sondern hauptsächlich – ihrentwegen – Ich muß sie sobald möglich erretten – davon werde ihnen im Nächsten briefe schreiben. – Nun leben sie wohl. ich küsse ihn 1000mal die hände, und meine liebe schwester umarme ich vom ganzen herzen, und bin Ewig dero ___________________________________________________________________________\hfill gehorsamster Sohn _____________________________________________________________________________\hfill W: A: Mozart mp DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 | de vienne | À Monsieur Monsieur Leopold Mozart maitre de la Chapelle de S: A: R: l'archeveque de et à SalzBourg N: 47. INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881